[16]初，魏南部尚書李敷，儀曹尚書李，少相親善，與中書侍郎盧度世皆以才能爲世祖、顯祖所寵任，參豫機密，出納诏命。。，。、性多嫉忌，不欲人居己前，每獨與帝謀議，群臣有獻策者，徽辄勸帝不納，且曰：“小賊何慮不平！”又靳惜財貨，賞賜率皆薄少，或多而中減，或與而複追，故徒有糜費而恩不感物。。，。！蔡興宗每次呈奏要任命的名單，戴法興和巢尚之等人就圈圈點點、反複更換，很少能保住名單上所列的人選。。，。、北魏國主親自前往觀看，高車人大爲高興。。，。敬先出，使人執之，以白于上而誅之。。，。

　　[10]庚戌，尊皇太後日太皇太後，皇後日皇太後　　[10]庚戌（十三日），劉子業尊祖母皇太後爲太皇太後，尊母親皇後王氏爲皇太後。。，。徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。

”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。”秘書丞李彪、著作郎崔光等議，以爲：“神元與晉武往來通好，至于桓、穆，志輔晉室，是則司馬祚終于郏，而拓跋受命于雲代。。，。、

　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、又言于魏主，請廢乙弗後，納頭兵之女。。，。

蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。。，。情報的收集，資料的整理，不得不依靠左右侍從。。，。秋，七月，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之，魏主不許；世隆苦請，帝不得已，命有司檢按以聞。。，。；

偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。看四座沒有反應，錄事參軍陶亮首先出來，請求做前鋒，其余將士也都響應起來。。，。明帝知道了這些情況之後，懷疑王晏想謀反，于是産生了殺掉王晏的念頭。。，。　　[7]柔然國終于將悼後送往西魏，陪嫁品有七百輛車、一萬匹馬、二千頭駱駝。。，。、

這時，東府、石頭、白下、新亭幾城人馬潰散。。，。、對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。南齊高帝將順帝奉爲汝陰王，優待尊崇汝陰王的禮典，完全效仿劉宋初年的做法。。，。