[10]番禺夷王仲宣反，嶺南首領多應之，引兵圍廣州。。，。又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。密與讓及徐世、王伯當合軍圍之，須潰圍出；左右不能盡出，須躍馬複入救之，來往數四，遂戰死。。，。；、　　司都功曹張老給高洋上書請求制定北齊法律。。。　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。密以書招慶，爲陳利害，且曰：“王之家世，本住山東，本姓郭氏，乃非楊族。。，。

龛勇而無謀，嗜酒常醉，其將杜泰陰與等通。。，。楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。　　[11]甲寅，秦州總管窦軌擊薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮泾州，仁果圍之。。，。；”佗缽嘉之，贈馬七十匹而歸之。。，。　　[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。上見之，以爲不好聲色，還宮，以語侍臣，意甚喜，侍臣皆稱慶，由是愛之特異諸子。。，。

景以留異爲東陽太守，收其妻子爲質。。，。從事土木建築的各種工匠，沒有一時的休息，夜裏點起火把照明工作，天冷時用熱水和泥。。，。

诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。

穆提婆引齊主肘曰：“此言難信。。。諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。　　太子楊勇因讒言被廢黜後，晉王楊廣被立爲太子，楊秀爲此忿忿不平。。，。

羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；粲與戰于淮源，大敗，帥余衆數千奔菊潭。。，。亮夜將數百騎襲孝寬營，不克而走。。，。不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。