將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。

北阻魯陽，南並舊楚，東連兖、豫，西引關中，帶甲百萬，觀釁而動，中策也。。，。、李贲與並韶返回家鄉時，正趕上交州刺史、武林侯蕭谘由于苛刻殘暴而失去民心。。，。、　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。晏輕淺無防，意望開府，數呼相工自視，雲當大貴，與賓客語，好屏人清閑。。，。孔子說：‘一定要正名！’這一次出現了先兆，于是因墓穴淺而不得不改換地點，也許是天地神靈以此來勸誡、啓發聖人。。，。！、

邢巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。。，。太後數設齋會，施僧物動以萬計，賞賜左右無節，所費不赀，而未嘗施惠及民。。，。上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。　　[24]北魏泰山郡太守羊侃，因祖父羊規曾做過劉宋高宗的祭酒從事，因此常常有南歸梁朝的想法。。，。

　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。禦史中丞範岫奏免顯達官，顯達亦自表解職；皆不許，更以顯達爲江州刺史。。，。；殿中侍禦史濟陽人鹿任元的監軍，他請求前去，說道：“如果蕭綜有誠意的話，便同他訂立盟約；如果他是使詭詐之計的話，您又何必可惜一個普通人！”當時兩軍相對，內外嚴加守固，鹿一個騎馬抄小道而行，徑直來到彭城，被蕭綜的軍隊抓住，當問道他前來的目的時，鹿回答：“臨淮王讓我前來，和你們商議一件事情。。，。；！”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。

義遂與太師高陽王雍等同輔政，帝謂義爲姨父。。，。　　宏自洛口之敗，常懷愧憤，都下每有竊發，辄以宏爲名，屢爲有司所奏，上每赦之。。，。五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。元鑒不加設防，元法僧出城攻擊，大敗元鑒，元鑒單人匹馬逃跑回去了。。，。爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。

是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。　　北魏孝文帝要南去觀看長江，辛酉（二十二日），從鍾離出發，司徒長樂元懿公馮誕因重病在身，不能隨駕前往，孝文帝特意去看他，流淚與他訣別，出發後走了約五十裏，傳來馮誕的死訊，這時崔慧景等路兵馬離孝文帝的營地不過百裏，孝文帝輕裝率領數千人馬連夜趕回鍾離。。，。至此時，年齡稍大了些，于是連坐王晏之事而被免官，並且被禁止與外面的人來往交接。。，。　　秋天，七月，己醜（初九），北魏孝武帝親自帶領十萬兵馬屯駐在河橋地區，以斛斯椿爲先鋒，陳兵在邙山的北面。。，。李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。。，。

　　當時，始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基都調遷朝中，蕭谌想等待他們二人到後，憑借他們的勢力而開始行動。。，。、前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；上怒曰：“外舍寒乞！今共爲樂，何獨不視！”後曰：“爲樂之事，其方自多；豈有姑姊妹集而裸婦人以爲笑！外舍之樂，雅異于此。。，。；！　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。

　　[8]三月壬戌（十一日），北魏孝莊帝诏令上黨王元天穆討伐邢杲，任命費穆爲前鋒大都督。。，。”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。