[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。密、讓選骁雄，分爲十隊，令四隊伏橫嶺下以待仁基，以六隊陳于石子河東。。，。、北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。要是您能作主帥，我理當恭敬從命，要是您估計自己不能作主帥，最好前來聽命，否則我們就打一仗以決雌雄。。，。　　動亂就要發生時，江陽縣長張惠紹飛馳去通告了裴蘊，裴蘊與張惠紹商量假稱聖旨調江都城外的軍隊逮捕宇文化及等人，敲開城門援救炀帝。。，。

”孔奂說：“臣的想法，和陛下的旨意一樣。。，。　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。”民部中大夫天水趙曰：“河南、洛陽，四面受敵，縱得之，不可以守。。，。、”上益怒，令宦者李善慶窮治其事，遂賜死獄中。。，。窦建德又與王世充聯合交好，派遣使節進表于皇泰主，黃泰主封他爲夏王。。，。會前上虞令陸及子高軍主告其謀反。。。

韋孝寬雖然戒馬一生，但專心于文史；又與宗族和睦，自己所得俸祿，從不獨自占有。。，。；　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。。。

武帝便秘密和衛公宇文直、右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原人王軌、右侍上士宇文孝伯進行策劃。。。、”斛律光放箭射中王雄的額頭，王雄用手抱住馬頸逃走，到軍營時就死去，軍中更加恐懼。。，。

奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。結果劉晖閉口無言，而張胄玄解釋通了五十四個問題，于是文帝就任命張胄玄爲員外散騎常侍兼太史令，賞賜給他布帛財物一千余段，並令他參酌修定新的曆法。。，。諸嬖幸朝夕娛侍左右，一戲之費，動逾巨萬。。，。至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。癸酉（二十九日），任命斛律光爲左丞相。。，。

　　漳南人窦建德，少尚氣俠，膽力過人，爲鄉黨所歸附。。，。其衆多亡，化及自知必敗，歎曰：“人生固當死，豈不一日爲帝乎！”于是鸩殺秦王浩，即皇帝位于魏縣，國號許，改元天壽，署置百官。。，。！　　壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。　　薛嫔很得文宣帝寵愛，很久之後，文宣帝忽然想起她曾和高嶽通奸，無緣無故就將她斬首，然後把她的頭藏在懷裏，到東山去宴飲作樂。。，。趙彥深曆經幾個君主，經常參預機密，以溫順謹慎著稱。。，。

　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。苟明公有所措身，閏甫亦何辭就戮！”密大怒，揮刃欲擊之；王伯當等固請，乃釋之。。，。；！　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。

等進入新都，在大興殿朝見隋文帝時，隋文帝戴通天冠，穿绛紅色紗袍；後梁國主改戴遠遊冠，穿朝服，君臣互拜。。，。；軍吏曰：“若不斬模，無以壓衆心。。，。僧辯遽走，遇子，與俱出閣，帥左右數十人苦戰于聽事前，力不敵，走登南門樓，拜請求哀。。，。

　　[4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。虞慶則班師途中，走到潭州臨桂崐嶺，觀察眺望山川形勢，說道：“此地確實地形險要，如果有充足的糧草，再委派得力幹將據險防守，攻不可破。。，。天下太平的時間一長，人們都不習慣打仗了，郡縣的官吏每次與盜賊交戰，都望風潰敗。。，。同軌防長史裴寬對韋法保說：“侯景爲人奸詐狡猾，一定不肯應宇文丞相之召而入關，他肯定要通過您向朝廷講情，恐怕不可以相信他。。，。

　　[32]當初，陳武帝追谥哥哥陳道譚爲始興昭烈王，讓他的第二個兒子陳顼繼承封號。。，。我以布衣時所生，地複居長，望其漸改，隱忍至今。。，。高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。