朝廷鸠其散亡，禮送令返，宜因此時善思遠策。。，。凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。　　[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。

　　[8]北魏孝文帝連年在外奔忙，馮皇後私通于宦官高菩薩。。，。東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。

元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、宣武帝又擔心元詳驚怕而逃脫，就派遣身邊人郭翼打開金墉門，騎馬出去向元詳宣谕聖旨，並向他出示了中尉崔亮的彈劾狀，元詳說道：“確實如中尉所舉發的那樣，我有什麽可擔心的呢？正害怕還有更大的罪從天而降呢。。，。？鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。

甲寅（十八日），劉義宣到達梁山，在梁山西岸安營紮寨，臧質和劉湛之向東城發起進攻。。，。或勸楷留家，單騎之官，楷曰：“吾聞食人之祿者憂人之憂，若吾獨往，則將士誰肯固志哉！”遂舉家之官。。，。！如果想把行動與否的利弊得失討論明白，應該分立賓主，互相引發，共同探討。。，。宣城王就出示給晉壽太守王洪範看，並說道：“人們說這個痣是日月之相，你一定不要往外泄露。。，。鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。

宣武帝罷黜了六位輔政大臣，誅殺了鹹陽王元禧之後，就把政事只委托于高肇一人。。，。我這樣不理政務空食俸祿，辜負了聖上對我的恩惠，請將我免去職位遣返回家，心甘情願地聽從司寇的處置。。，。其地東西三千裏，南北千馀裏，官有王、公、仆射、尚書、郎中、將軍之號。。，。、　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。

　　[11]夏，四月，已亥，魏主如方山。。，。　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。　　[23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；

　　豫州刺史蕭懿將步軍三萬屯小岘，交州刺史李叔獻屯合肥。。，。三月，戊寅，魏主如邵陽，築城于洲上，柵斷水路，夾築二城。。，。丞相歡征賀拔嶽爲冀州刺史，嶽畏歡，欲單馬入朝。。，。高歡命令各州的河岸以及有渡口和橋梁的地方，都設置庫儲存糧食，然後通過水道轉運，供應部隊，准備應付饑荒，又在幽、瀛、滄、青四個州的海邊煮鹽。。，。、當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。

冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。　　[2]北魏大乘流匪重新聚集起來，沖入瀛州，刺史宇文福的兒子員外散騎侍郎宇文延率領手下的奴仆和佃客抗拒敵兵。。，。　　彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。

　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、”孝文帝說：“‘武器是一種凶器，聖人萬不得已的時候才使用它。。，。　　[17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。　　[15]九月，辛醜，魏主還平城。。，。　　[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、　　[48]魏主至洛陽，欲澄清流品，以尚書崔亮兼吏部郎。。，。

　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。榮曰：“兆雖勇于戰鬥，然所將不過三千騎，多則亂矣。。，。我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。太後以問侍中崔光，光引漢和熹鄧太後祭守廟故事，太後大悅，遂攝行祭事。。，。