[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。　　[6]北魏太傅、侍中、清河文獻王元怿，神采儀表俱佳，胡太後逼迫和他私通。。，。、”劭因誣北第諸王侯，雲與僧綽謀反，殺長沙悼王瑾、瑾弟臨川哀王烨、桂陽孝侯觊、新渝懷侯，皆劭所惡也。。，。、

　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。　　[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。薛常寶等部糧食用盡，向劉胡求救，劉胡用布袋裝米，綁在木排和船艙上，然後故意使船翻覆，船底朝天順流而下，接濟薛常寶。。，。北魏城中有兩千多人，足以固守，現在無緣無故而把人馬安排在外面，這些人一定是特別骁勇善戰者，如果能挫敗他們，這座成就自然能攻下來。。，。

庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。神軌求婚于散騎常侍盧義僖，義僖不許。。，。辛亥（初十），皇太後發出诏令：“新繼位的皇帝年令幼小，不明國事，昧于朝政。。，。

叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。

”他命令擊響五鼓，即東方青鼓、南方赤鼓、西方白鼓、北方黑鼓、中方黃鼓，鼓聲一響，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹知道天子有難，即刻帶兵前來解救，賊盜們紛紛逃散，經過搜捕，全部殺掉了他們。。，。、”李元忠開玩笑地說：“如果不把權力交給侍中（高澄），我就再找一處能夠起兵的地方。。，。

沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。孝武帝頒下诏書免去他的侍中職務，但依舊讓他擔任司空。。，。若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。

又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。”又诏：“先有水火之神四十余名及城北星神，今圜丘之下既祭風伯、雨師、司中、司命，明堂祭門、戶、井、竈、中，四十神悉可罷之。。，。、　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。蕭坦之派遣軍主裴叔業攻打北魏新築建的這兩座城壘，都攻破摧毀。。，。

斛斯椿找到元修所親信的員外散騎侍郎太原人王思政，向他打聽元修的下落，王思政說：“我要知道您爲何找他。。，。　　[16]魏武都氐反，攻仇池，诏長孫觀回師討之。。，。以後有什麽見解，不要因此而難于啓齒。。，。另外，再派使者慰問城內的百姓。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。

軍士素惡兆而樂屬歡，莫不皆至。。，。誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。

累書欲因遊獵會境上，敬兒報以爲“心期有在，影迹不宜過敦。。，。　　[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。