護兒以輕舸數百直登江岸，襲破其營。。，。宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。　　[23]原曲江侯蕭勃的主帥蘭襲擊並殺死了譚世遠，軍主夏侯明徹殺了蘭，拿著蕭勃的首級投降。。，。

　　七年（辛未、611）七年（辛未，公元611年）　　[1]春，正月，壬寅，真定襄侯郭衍卒。。，。、”始畢大喜，丙寅，遣其大臣級失特勒先至淵軍，告以兵已上道。。，。玷厥之于攝圖，兵強而位下，外名相屬，內隙已彰；鼓動其情，必將自戰。。，。；　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。久之，都官中郎宋軌奏曰：“若受使請赇，猶致大戮，身爲枉法，何以加罪！”乃罷之。。，。！

　　[10]當初，梁武帝任河東王蕭譽爲湘州刺史，調湘州刺史張缵任雍州刺史，取代嶽陽王蕭。。，。　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。丁亥（初九），高洋立李希宗之女爲皇後，以段韶之妹爲昭儀，立皇子高殷爲皇太子。。，。後來監護看守陳後主的官吏上奏說：“陳叔寶說：‘我沒有官秩品位，卻得經常參加朝會宴集，希望能得到一個官品。。，。

家人怪而問之，安生曰：“周帝重道尊儒，必將見我。。，。　　[26]辛未（初三），北周派小匠師楊勰等來陳朝聘問。。，。隋軍渡過黎江，林邑的士兵乘坐巨象，從四面八方攻來。。，。

文宣帝每次親臨戰陣，總是親自冒著箭石紛飛的危險，所到之處都立功績。。，。淵皆禮而用之，以志甯爲記室，師古爲朝散大夫，無忌爲渭北行軍典簽。。，。侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。丞相歡欲用爲仆射，世子澄言其放達常醉，不可委以台閣。。，。子獻歎曰：“丈夫爲計遲，遂至于此！”使太子太保薛孤延等執頤于尚藥局。。，。！

朝廷與援軍之間的書信往來已經中斷很久，有一位叫羊車兒的人出了一個主意，按照這一主意做了一只紙鸢，在上面系上長繩，將敕令寫在裏頭，順風放出去，希望它能到達援軍中的任何崐一支部隊裏。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。至于官制爵位等的頒發，也還依照梁朝的舊制，而給有功之臣定的功勳等級，則兼用西魏設置的柱國等名目。。，。　　[20]五月，庚午（初一），北周大赦天下。。，。　　[62]東魏使金門公潘樂等將兵五萬襲司州，刺史夏侯強降之。。，。

爛羊镌印，朝章鄙雜，更始、趙倫之化也。。，。、行進到顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑和沈光商議：“我們都受了先帝極大的恩典，現在低頭爲仇人做事，受他驅使指揮，有什麽臉見人！我一定要殺了他，死了也沒有什麽遺憾的！”沈光流著淚說：“這正是我指望將軍的。。，。！、　　[10]梁朝末年政敗國亂，鐵錢不再流通。。，。

　　迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、李軌無計可施，和妻兒登上玉女台，擺酒話別。。，。

　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。左屯衛大將軍麥鐵杖對人說：“大丈夫的性命自有歸宿，怎麽能燃艾灸鼻梁，用瓜蒂噴鼻，治熱病不愈，躺著死在兒女懷裏呢？”于是自請擔任前鋒，對他的三個兒子說：“我身受國恩，今天是爲國赴死的日子了，我死得其所，你們就會富貴了。。，。？以鐵爲貨，輕重無常，公孫之制也。。，。戊寅（初八），蕭繹任命湘州刺史安南侯蕭方矩爲中衛將軍，充當自己的助手。。，。