[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。崇謂諸將曰：“雲中者，白道之沖，賊之咽喉，若此地不全，則並、肆危矣。。，。、　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。”又言：“若賊向彭城，必由清、泗過宿豫，曆下邳；趨青州，亦由下邳、沂水經東安；此數者，皆爲賊用師之要。。，。；、

　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。萬俟奴放棄平亭城出逃，想去高平城，爾朱天光派賀拔嶽率輕騎追擊萬俟奴，丁卯（二十二日），到了平涼追上了敵人。。，。而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。

叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。如果有人揭發尚書以下官員犯罪，則免除被揭發官員的職位，由揭發人接任。。，。魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。　　[16]北魏高闾上書孝文帝說：“邺城供奉密皇後神位的廟已經倒塌，請求重新加以修繕。。，。既不能先驅蝼蟻，乃複頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。。，。！

此時，廢帝正打算南巡，他的心腹宗越等人也被允許回家准備行裝，只有隊主樊僧整駐守在華林閣。。，。軍事方面的大計，委托給王敬則、陳顯達、王廣之、王玄邈、沈文季、張、薛淵等人。。，。、甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。

辛卯（十四日），裴邃攻取了狄城；丙申（十九日），又攻取了甓城，進駐黎將。。，。；　　壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。　　[26]北魏宣武帝納高肇的哥哥高偃的女兒爲貴嫔。。。時盜賊蜂起，清河有五百人西戍，還，經趙郡，以路梗，共投元忠；元忠遣奴爲導，曰：“若逢賊，但道李元忠遣。。，。；這時，郁林王正在壽昌殿中，聽得外面有變故，還秘密寫诏令傳喚蕭谌前來相救，又讓人把內殿的門窗全關閉了。。，。

二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。粲下城，烈燭自照，謂其子最曰：“本知一木不能止大廈之崩，但以名義至此耳。。，。他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。

　　[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。　　[7]秋，七月，辛亥，魏诏：“見在朝官，依令七十合解者，可給本官半祿，以終其身。。，。”王接著說：“沈懷文的啓奏，應該聽。。，。卿所聞雲何？”坦之曰：“天下甯當有此，誰樂無事廢天子邪！朝貴不容造此論，當是諸尼姥言耳，豈可信耶！官若無事除此三人，誰敢自保！”直將軍曹道剛疑外間有異，密有處分，謀未能發。。，。？！

始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、

如果你自己執政沒有幹出什麽成就來，也沒有什麽可遺憾的。。，。宏乘上船濟江，夜至白石壘，叩城門求入。。，。于謹得知這一情況之後，對元深說：“如今女主臨朝，信任重用讒邪奸佞之徒，假如她不明白殿下您的一片真心，恐怕災禍很快就會降臨。。，。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。

所以，不如棄船于城，改由陸路步行而進，軍營前後相次，擂鼓進軍，一定能攻破對方。。，。　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、