子響怒，遣所養勇士收集州、府兵二千人，從靈溪西渡；子響自與百馀人操萬鈞弩，宿江堤上。。，。；、壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！”爾朱榮又上書朝廷，認爲：“賊兵的勢力雖然衰落，但官軍卻屢次失敗，軍心畏懼，所以恐怕官軍實際上很難起作用。。，。

”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。　　[21]破六韓拔陵圍魏廣陽王深于五原，軍主賀拔勝募二百人開東門出戰，斬首百余級，賊稍退。。，。東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、

沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。

　　明帝與劉休仁素來十分友好，雖然他害死劉休仁，但常對人說：“我與建安王劉休仁，年紀差不多，幼年時候，便在一起玩耍，景和、泰始年間，他一片忠心，建功立業，功勳的確不小。。，。、若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。孝明帝在顯陽殿接見了阿那瓌，隨後設置宴席，把阿那瓌的座位排在親王之下。。，。中書舍人溫子將信呈給了孝莊帝，孝莊帝總希望爾朱榮不來，等到看了信後，知道爾朱榮一定要來，臉色很不高興。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。

　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。

如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。他認爲郡和封國既然有學校，下邊的縣和黨也應該有，于是，高下令各縣設立講學，各黨設立小學。。，。

　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。以此居貴位要任，當有致憂競不？夫貴高有危殆之懼，卑賤有填壑之憂，有心于避禍，不如無心于任運，存亡之要，巨細一揆耳。。，。？”　　[16]高帝命令群臣各自進言朝政得失。。。

”蕭晔回答說：“陛下您喜愛這些羽毛，卻疏遠親生骨肉。。，。但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。

”北魏右軍府長史韓顯宗率領另外一支軍隊駐守在赭陽，南齊北襄城太守成公期派遣胡松帶領蠻兵去攻打韓顯宗的營地，韓顯宗率部力戰，擊敗了胡松的進攻，殺了胡松的副將高法援。。，。昶單騎而走，棄其節傳、儀衛俱盡；至郯城，借趙遐節以爲軍威。。，。；、乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。如今，這樣幹一場是一死，不幹也是一死，同樣是死，還是爲朝廷而死吧！如果前瞻後顧，遲疑寡斷，用不了許久，蕭鸾就會以皇帝的名義賜我們死，父母也要受牽連而死，事情已經近在眼前了。。，。！　　[43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。

　　[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。我是一個地位卑微的平常之人，能得以與威嚴的陛下抗衡，真可以說是獲得了一個理想的死亡之所。。，。　　[9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、

”北海王元詳也秘密地把元禧的罪過惡行告訴了宣武帝，並且說彭城王元勰深得人心，也不宜于長久地輔理朝政。。，。　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；　　北魏孝文帝一向看重名門望族，由于範陽人盧敏、清河人崔宗伯、熒陽人鄭義、太原人王瓊四姓門族，在士大夫中最受推重，所以特意選他們的女兒進入後宮。。，。、