己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。帝登阊阖門，下诏大赦，遣武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵將兵鎮北中。。，。、梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。

不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。審欲班師，慶之別有密敕，今日犯者，當依敕行之！”仲宗等乃止。。，。！尉元繞到前面堵截，薛安都在後面追殺，在呂梁的東面大敗張永軍，被殺者數以萬計，六十裏之遙，屍體重疊，抛棄的軍用物資及武器，更無法計數。。，。時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、

八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。　　寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。

若以兵絹市牛，可崐得萬頭，興置屯田，一歲之中，且給官食。。，。明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。

如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。悅遣其黨王伯和、成次安將兵二千助歸鎮原州，泰遣都督侯莫陳崇帥輕騎一千襲之。。，。、豈有移一省之案，尋兩紀之事，如此求過，誰堪其罪！斯實聖朝所宜重慎也。。，。！”又下令：“收葬義師，瘗逆徒之死亡者。。，。東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。

穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。蕭寶寅、崔延伯還沒有來得及閱看，宿勤明達便帶兵從東北方向到了，而那些詐降的騎兵卻從西邊爭相沖下來，由背後發起了進攻，崔延伯躍身上馬奮力拼殺，一直追擊到敵人的營盤之下。。，。、”　　[18]閏月，丁卯，鎮軍將軍鸾即本號，開府儀同三司。。，。

宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；二月，戊戌，江州刺史湘東王繹遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討敬躬，受绾節度。。，。、　　[32]九月丁巳（初二），北魏宣武帝到達邺城。。，。北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。

　　陶亮聞湖、白二城不守，大懼，急召孫沖之還鵲尾，留薛常寶等守赭圻；先于姥山及諸岡分立營寨，亦各散還，共保濃湖。。，。；、”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。

　　[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、　　最初，廢帝在東宮時，經常出現過失，所以，孝武帝想要廢黜他，而立新安王劉子鸾爲太子，但是，侍中袁大贊劉子業稱“太子喜愛學習，有日求進取的美德”，孝武帝這才作罷。。，。因此，夏桀和商纣王雖然那麽暴虐，但並沒有被排除在夏、商王朝之外。。，。、