[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長在富貴之中，才剛剛離開後宮閨房，就去擔任作爲一州之長的刺史。。，。”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；李奉伯還想進一步討伐巴西郡東部的剩余之賊，涪縣令李膺制止他說：“兵卒懶惰，將領驕奢，乘勝而步入險地，這不是全勝之策。。，。壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。

老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。您家先前取代司馬氏一家也是這樣做的。。。

　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。[5]六月，丙午，馮翊等七郡叛降魏。。，。

”九月，丁醜（十八日）夜晚，孝文帝住在皇家祖廟裏，率領文武百官哀哭完畢，孝文帝換上祭服，戴上素色帽子，腰束皮帶，腳穿黑色鞋子，其余的文武官員們也都換上祭服，戴上黑色帽子，穿上白色絹絲單衣，腰束皮帶，腳穿黑鞋。。，。且資力既分，職司增廣，衆勞務倍，文案滋煩，竊以爲國計非允。。，。　　王思政跳下馬來，舉起長矛左右出擊，一擡手就得倒下幾個人。。，。蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。　　[7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。庚子（二十七日），劉駿命令顔竣向四方發布討伐檄文，讓他們共同討伐劉劭。。，。

東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。那麽您的霸業揮鞭之際便可成就，這就是我高歡的主意。。，。

他原來是青州刺史，因爲犯了把良民的女孩當作婢女的罪被剝奪了爵位。。，。而將軍魚遊于沸鼎之中，燕巢于飛幕之上，不亦惑乎！想早勵良圖，自求多福。。，。！　　高歡向相州刺史劉誕索要糧食，劉誕沒有給，這時恰有車營租米，高歡便派兵將米搶奪過來。。，。呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、

帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。”　　[18]北魏自從正光年間之後，四面八方經常發生各種事端，百姓爲了躲避賦稅與徭役，許多人出家當了和尚與尼姑。。，。薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。

益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。上始命設十二镈鍾，各有編鍾、編磬，凡上三十六虡，而去衡鍾，四隅植建鼓。。，。、今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。[14]己卯，魏文明太後賜皇了恂名，大赦。。，。皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。

　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。　　[14]冬，十月，辛卯，诏以世祖繼體，陷憲無遺，以皇子智隨爲世祖子，立爲武陵王。。，。