”侃報移曰：“彼之纂兵，想別有意，何爲妄構白捺！‘他人有心，予忖度之’，勿謂秦無人也。。，。！慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。賀拔勝招募了十余名不怕死的少年騎兵，在夜間瞅空子突圍而出，衛可孤的騎兵追上了他們，賀拔勝喊道：“我是賀拔破胡。。，。高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。”于是，廢帝在宮崐中找到一個和自己夢中所見模樣相仿的人殺了。。，。淮南王的建議，豈不是荒唐嗎？”朝廷頒诏采納高闾的建議。。，。？

辛巳，魏揚州刺史李憲以壽陽降，宣猛將軍陳慶之入據其城，凡降城五十二，獲男女七萬五千口。。，。高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。崐”元略堅決請求南逃，刁雙便派侄子刁昌送元略渡過長江，于是元略投靠了梁朝，梁武帝封元略爲中山王。。，。

”元徽等人又想殺掉爾朱榮的黨羽，派兵去對付爾朱榮。。，。　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。　　壬辰（二十九日），丞相高歡回到邺城，將爾朱度律、爾朱天光送到洛陽殺掉了。。，。、　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。

奉宋順帝爲汝陰王，優崇之禮，皆仿宋初。。，。他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。

高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。爾朱榮到了洛陽城後，行台郎中李顯和說：“天柱將軍來到京城，怎能不加九錫，何須大王親自索要，當今天子太不懂事了。。，。

癸巳，受命，赦國內及府州殊死以下。。，。　　[35]戊戌（疑誤），桂陽王蕭铄、衡陽王蕭鈞、江夏王蕭鋒、建安王蕭子真、巴陵王蕭子倫同時被殺害。。，。、纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。

夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。

　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。胡太後曾經臨幸藏絹的倉庫，命令隨行的一百多個王公、妃嫔、公主各自取絹，按自己的力氣而取之，拿得最少的也不下一百多匹。。，。、　　司空谘議荀伯玉，素爲太祖所親厚，歎曰：“太子所爲，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啓聞，誰當啓者！”因太子拜陵，密以啓太祖。。，。！辛未，帝複錄洛中文武議意以答歡，且使舍人溫子升爲敕賜歡曰：“朕不勞尺刃，坐爲天子，所謂生我者父母，貴我者高王。。，。

如不及早打算，到時候後悔就來不及了。。，。　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、孝莊帝想趁機殺了他，左右大臣苦苦勸谏，這才作罷，便讓人用床辇將爾朱榮擡到了中常侍省。。，。叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵甯險，不納煥。。，。

　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。你的智慧韬略和英勇武功高過當世，只有一個辦法，那就是安靜地等待時機，再趁機猛烈出擊，大業自然告成，不可以遠離根本之地，自找災禍。。，。義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。