乙卯（二十一日），分派大使將盟誓對全國宣布，使上下互相告誡防備。。，。　　高俨被授職太保時，其余的官職都被免掉，不過還帶有中丞和京畿大都督的職銜。。，。

高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。

寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。李渾的侄子將作監李敏，小名洪兒。。，。豆盧毓尚未完全部置好，有人把這事報告了楊諒，他就率軍襲擊豆盧毓。。，。

洋以告婁太妃，太妃曰：“汝父如龍，兄如虎，猶以天位不可妄據，終身北面，汝獨何人，欲行舜、禹之事乎！”洋以告之才，之才曰：“正爲不及父兄，故宜早升尊位耳。。，。！、　　[16]庚寅，以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！洛州刺史獨孤永業守金墉，周主自攻之，不克。。，。”侯景于是留下了儀同三司國英以及郭駱守衛曆陽，讓莊鐵擔任向導，帶領軍隊來到了長江邊上。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、

梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、　　[8]齊著作郎祖，有文學，多技藝，而疏率無行。。，。祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。

　　[41]北齊任命右丞相斛律金爲丞相，常山王高演爲太傅，長廣王高湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王高淹爲司空，高陽王高爲尚書左仆射，河間王高孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。文帝見他身穿禮服十分嚴肅，臉色也嚴肅起來，端正地坐好。。，。虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。。，。”禦史彈劾李桐客誹謗朝政，于是公卿都曲意阿奉炀帝之意說：“江東百姓渴望陛下臨幸已經很久了，陛下過江撫慰統治百姓，這是大禹那樣的作爲。。，。　　三年（辛卯、571）三年（辛卯，公元571年）　　[1]春，正月，乙醜，以尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。、

　　[25]八月，乙醜，下诏大舉伐東魏。。，。和我們打仗不是上策，這不用占蔔就可以決定；防守是下策，您或許不會同意。。，。；給事中李孝貞得到了這封信，奏報給武成帝，武成帝因此疏遠高元海，任用李孝貞兼職中書舍人，召回畢義雲。。，。帝謂秘書監柳曰：“今始祖及二祧已具，後世子孫處朕何所？”六月，丁亥，诏爲高祖建別廟，仍修月祭禮。。，。？”達頭可汗懼怕史萬歲的威名引軍退去。。。

尉遲迥深谙用兵之道，現在雖然老了，仍然穿戴甲胄，親自臨陣。。，。屈突通親自率兵幾萬人趕赴長安，被劉文靜所阻擋。。，。有關官吏彈劾說韓擒虎放縱士卒，奸淫陳朝宮女，因此不崐加封爵邑。。，。但文宣帝對事物一向能夠暗暗熟識，牢牢記憶，然後加以嚴格的裁決判斷，所以群臣在他面前惶恐戰栗，不敢爲非作歹。。，。　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。

　　或謂演曰：“鸷鳥離巢，必有探卵之患。。，。賞一人使天下之人喜，罰一人使天下之人懼，苟二事不失，自然盡美。。，。

辛醜（十一日），後主親自統率軍隊隨後進發。。，。　　馮仆由于母親洗夫人的功勞，被封爲信都侯，升遷爲石龍太守，朝廷派使者持符節冊封洗夫人爲石龍太夫人，賜給有彩色帷幔絲質繩網用四匹馬拉的坐車一輛，樂隊一套，以及旌旗等物，洗夫人駕車出行時的儀仗和州刺史一樣。。，。　　[33]戊寅（初五），隋安陽令呂珉以相州降唐，唐封他爲相州刺史。。，。　　[36]十二月，壬申，以曲江侯勃爲太保。。，。

庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。以庶奪嫡，違背了祖宗之法，互相不加尊重。。，。文都等人包藏禍心，想召李密危及社稷，又怕臣不同意，懷疑猜忌臣；臣被迫求生，來不及聞奏。。，。；樓閣各高數十丈，連延數十間，窗戶、壁帶、懸楣、欄杆等都是用沈木和檀木制成，並用黃金、玉石或者珍珠、翡翠加以裝飾，樓閣門窗均外挂珠簾，室內有寶床寶帳，穿戴玩賞的東西瑰奇精美，近古以來所未見。。，。、但是達官子弟應募從軍的人，聽到裴弘策被處死，都不敢進城。。，。