侯景派手下人告訴韋黯說：“河南王侯景戰敗前來投奔此鎮，希望趕快打開城門！”韋黯說：“我因爲沒有接到皇帝的聖旨，不敢聽從你的命令。。，。！”不多久北周國主親臨熊家，不讓熊安生叩拜，親自攙住他的手，叫熊安生和自己坐在一起；賞賜給他很多東西，還送給他小車和馬匹供他乘用。。，。；裴寂、劉文靜都說：“如今義兵雖然召集來了，但是軍馬還極爲缺乏，胡兵並不是所需的，但胡人的馬匹不可失去，如果再拖延而不回信，恐怕對方反悔。。，。、　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、李密管理部衆紀律嚴明，凡是號令士卒，雖然是在盛夏，士卒們似背上負有霜雪般的寒意。。，。

　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。已經于本月十三日恭承天命，登上帝位。。，。高澄密書與降之曰：“仲密枝黨與之俱西者，宜悉收其家屬，以懲將來。。，。進擊，皆擒之，盡斬諸向酋長，捕虜萬余口。。，。方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。文表謂諸將曰：“獠帥謂吾從寬路而進，必設伏以邀我，當更出其不意。。，。

　　開府儀同三司王頒，僧辯之子，夜，發陳高祖陵，焚骨取灰，投水而飲之。。，。　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。　　己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。

他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。　　北徐州刺史封山侯蕭正表鎮守鍾離。。。今西陵窺逼，乃腹心之病，請奉诏南行。。，。每三間書室開一個雙扇門，垂下錦質的幔帳，上面有兩個飛翔的仙人，戶外的地面上設置機關。。，。突厥嘗寇邊，高祖使諒禦之，爲突厥所敗；其所領將帥坐除解者八十余人，皆配防嶺表。。，。；丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、

，王公卿士，猥見推逼，今祗承寶位。。，。前青州刺史新安人程靈洗率領所部將士來救王僧辯，在石頭西門奮力苦戰，終于兵敗。。，。”　　[11]蜀王秀之得罪也，右衛大將軍元胄坐與交通除名，久不得調。。，。屈突通是僅能自守之敵，不足爲慮。。，。

楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。”僧辯曰：“討賊之謀，臣爲己任，成濟之崐事，請別舉人。。，。　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。

他還放縱身邊的人槍奪民物，在大街上射人，看人避箭的樣子。。，。　　這時候，只有荊州、益州所管轄的地區還比較完整充實。。，。、　　侯景圍攻谯城，不能攻克，便退攻城父，打下了該城。。，。

　　[10]起初，突厥阿波可汗與沙缽略可汗結下怨恨，後來阿波可汗勢力逐漸強盛，東抵都斤山，西越金山，這一廣大地區的龜茲、鐵勒、伊吾各國以及居住在西域的胡人部落都歸附了他，號稱西突厥。。，。、陸令萱也因爲胡昭儀正日益得到後主的寵愛，不得已，和祖一起向後主請求立胡昭儀爲皇後。。，。”上又問：“初渡江有幾人？”景曰：“千人。。。？

　　[8]薛舉自稱秦帝，立其妻鞠氏爲皇後，子仁果爲皇太子。。，。”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。陳紀、蕭摩诃攻廣陵，周吳州總管于擊破之。。，。、致使郡縣屬官僚佐冗員衆多，國家開支逐年增多；差役事吏卒成倍增加，租調收入逐年減少；官吏幾乎比黎民百姓還多，十只羊倒有九個牧人；目前應該保留重要的官職而廢除閑散的官職，把小的郡縣合並成爲大的郡且。。，。；直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。。，。

　　楊堅恐怕宗室諸王在地方發動叛亂，就以千金公主將要遠嫁突厥爲借口，征召趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、騰滕王宇文等五王入朝。。，。、但中流任生，當須應接，不可阙鎮。。，。　　癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。北周國主見到他說：“爲什麽不及早投誠？”傅伏流淚回答說：“我家三代是齊國的臣子，吃的是齊國的俸祿，沒有殉國，羞見天地！”北周國主握住他手說：“做臣子的應當這樣。。，。？！”帝由是忌之，遂廢于家，未幾而卒。。，。

治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。于是把鮑泉抓起來，連同抓獲的司馬虞豫，一塊送到侯景住的地方去。。，。隋文帝後來想再授予他一州刺史，而盧贲在回複文帝诏書時不合文帝的意，再加上又有怨言，文帝十分憤怒，就不再起用他。。，。北周國主進攻晉陽的東門，當時天色昏暗，便進到城裏，放火焚燒城裏的佛廟。。，。”吳明徹便召來投降者中能識別胡兵的，叫他向蕭摩诃指點，還親自斟酒給蕭摩诃。。，。　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。