後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。文宣帝責備高嶽奸淫薛氏，高嶽不服氣，文宣帝更加生氣了，乙亥（疑誤），派高歸彥去毒死高嶽。。，。　　[2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。

　　[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。”上臨朝，謂百官曰：“景長之慶，天之也。。，。宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。

諸將都把罪過推到于仲文身上，炀帝也就釋放了諸將，只把于仲文關押起來。。，。　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。　　動亂就要發生時，江陽縣長張惠紹飛馳去通告了裴蘊，裴蘊與張惠紹商量假稱聖旨調江都城外的軍隊逮捕宇文化及等人，敲開城門援救炀帝。。，。侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、　　[18]五月，癸巳（初一），余孝頃在工塘屯駐了兩萬軍隊，連結八城的兵力以逼臨周迪的駐地。。，。

　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、　　密至稠桑，得敕，謂賈閏甫曰：“敕遣我去，無故複召我還，天子雲，‘有人確執不許’，此谮行矣。。，。

祖在尚書都省問起所查到的東西，邢祖信說：“得到十五張弓，聚宴習射時用的箭一百支，七把刀，朝廷賞賜的長矛兩杆。。，。懂星象變化的人說，朝廷將會有變革更易。。，。自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。使正人君子潛逃歸隱，小人奸臣得志弄權。。，。

千金公主私下對虞慶則說：“沙缽略可汗豺狼本性，過分與他爭執，激怒了他，就會咬人的。。，。　　[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。

　　丙申，周以越王盛爲相州總管。。，。武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。而颍川既鄰近敵寇占領的地方，又沒有山川之險，敵人如果悄悄過來，可以直接到達城下。。，。