[25]秋季，七月，丙辰（初七），陳朝封皇子陳伯山爲鄱陽王。。，。始畢可汗贈以狼頭大旗，並贈以大度毗伽可汗的稱號。。，。

世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；　　[12]戊午（二十一日），陳朝的樊毅派軍隊渡過淮河到了北面，對著清口築城。。，。秋季，七月，辛亥（初四），炀帝賜給啓民可汗玺書，說由于“漠北並未平靜，還須要征戰，只要你們存心恭順朝廷，何必變易服裝呢？”　　帝欲誇示突厥，令宇文恺爲大帳，其下可坐數千人；甲寅，帝于城東禦大帳，備儀衛，宴啓民及其部落，作散樂。。，。；？

況且王琳對陳顼，一定不肯俯伏稱臣，這是很清楚的。。，。　　東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。張金稱聽到這個消息，率兵返回，楊義臣從後面襲擊，張金稱大敗，僅與身邊的人逃到清河郡東。。，。　　[23]八月，辛卯（初十），北齊國主去晉陽。。，。辛巳旦，東南由山足細道趣霍邑。。，。又太子、蜀王罪廢之日，百僚無不震竦，唯素揚眉奮肘，喜見容色，利國家有事以爲身幸。。，。、

目前士兵們都完全整齊，沒有受到挫折死亡，陛下離開這裏又到哪裏去！馬腳一動，人的情緒就會驚恐混亂，不能重新振作。。，。！窦建德的軍隊即將抵達，李神通于是帶兵撤退。。，。文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。如果是卑賤士人，我還可以寬容些，但決不讓他有出頭之日，你記住吧！”虞世南是虞世基的弟弟。。，。！

結果劉晖閉口無言，而張胄玄解釋通了五十四個問題，于是文帝就任命張胄玄爲員外散騎常侍兼太史令，賞賜給他布帛財物一千余段，並令他參酌修定新的曆法。。，。甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。一個多月後，又有人奏報蘇威與突厥暗中勾結圖謀不軌，此事交由裴蘊追究法辦，裴蘊判蘇威死刑。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。

　　[7]李密勸說翟讓：“現在東都空虛，軍隊平時又都沒有訓練，越王楊侗崐年幼，留守的諸位官員政令不一，士民離心。。，。宇文化及之亂，仲琰弟琮爲千牛左右，化及殺之，兄弟三人皆死國難，時人愧之。。，。’我乞求皇上叫永安侯與趙威方入城，我將立即指揮部隊上路返回北方。。，。

周迪脫身潛伏逃竄到山谷裏，老百姓把他隱藏起來，雖然受到誅殺，卻沒人肯說出來。。，。華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。雖物傷其類，但您與他們並非一類。。，。甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。大王以十萬之衆，未見賊而退，奈何！”繹不悅，未幾，因事殺之。。，。！民間複訛言隋欲徙之入關，遠近驚駭。。，。

　　[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、當時，城外包圍很嚴，攻城很急，堯君素作一只木鵝，把表章放在鵝頸中，詳細敘述了形勢，放入黃河；守衛河陽的人得到木鵝，送到東都，皇泰主見了歎息不已，拜君素金紫光祿大夫。。，。；　　丙寅（二十二日），北周國主取出北齊宮中的珍寶服用和玩賞的物品以及二千個宮女，頒賜給將士，對立功者按等級加官爵。。，。二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。　　文宗子師爲左外兵郎中，攝祠部，嘗白高阿那肱：“龍見當雩。。，。　　上謂杜杲曰：“家弟今蒙禮遣，實周朝之惠；然魯山不返，亦恐未能及此。。，。；

舳舻相接二百余裏，照耀川陸，騎兵翊兩岸而行，旌旗蔽野。。，。　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。後主又派馮子琮去召高俨，高俨推辭說：“和士開往昔以來的罪行實在應該萬死，他圖謀廢掉天子，叫親生母親剃發當尼姑，臣才假托陛下的诏命將他殺死。。，。

他年紀已經老了，頭腦也糊塗了，搞得政務散亂，民衆流失，禮崩樂壞。。，。護兒欲乘勝趣其城，副總管周法尚止之，請俟諸軍至俱進。。，。侯景要逃跑，王偉抓住他的鞍蹬勸他說：“自古以來哪裏有什麽叛逆天子！宮中衛士很多，還足夠再決一死戰，扔下這地方，你將跑到哪兒去安身！”侯景歎息說：“我過去打敗賀拔勝，擊破葛榮，揚名黃河、朔方，渡長江南下後又平定台城，降服柳仲禮幾十萬大軍易如反掌。。，。！、我即使說天時和人事都對您不利，您難道還能夠效法堯帝時代的許由，逃往箕山，洗耳于颍水，而讓天下嗎！”楊堅沈默了一會，然後說：“事情確實像你所說的那樣。。，。！

中記室參軍蕭贲，骨鲠士也，以繹不早下，心非之，嘗與繹雙六，食子未下，贲曰：“殿下都無下意。。，。蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。”彥師笑曰：“請以數千之衆邀之，必枭其首。。，。”後主的親信們聽後，大爲痛恨。。，。