奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。”榮祖亦曰：“領府去台百步，公走，人豈不知！若單騎輕行，廣陵人閉門不受，公欲何之！公今動足下床，恐即有叩台門者，公事去矣。。，。！劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。。？”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。

　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。辛酉（二十日），高帝殺害了劉宋宗室陰安公劉燮等人，對這些人家，無論老少，一律處死。。，。”于是會同南徐州刺史建平王劉景素、郢州刺史晉熙王劉燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世，共同舉兵，討伐劉休範。。，。、王玄谟的兒子王昙善聚衆起兵，奪取義陽，歸附建康朝廷。。，。

　　暄以遙光若立，己失舅之尊，不肯同議；故遲疑久不決；遙光大怒，遣左右黃昙慶刺暄于青溪橋。。，。；　　薛安都的兒子薛令伯，在梁州、雍州之間奔波，糾集黨羽數千人，攻陷郡縣。。，。、　　[5]丁巳（二十八日），北魏國主孝武帝分別追認他的父親爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母親李氏爲皇太妃。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，未知所附。。，。如果你自己執政沒有幹出什麽成就來，也沒有什麽可遺憾的。。，。王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、

　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。

夫立君以爲民也，凡在民上，豈可以不思此乎！若欲通好，今以宿豫還彼，彼當以漢中見歸。。，。！孝文帝看到姚家姨媽那麽貧寒，特別赦免了她。。，。

且魏人來侵，吾得蠻以爲屏蔽，不亦善乎！”乃開樊城受其降，命司馬朱思遠等擊志于潺溝，大破之，斬首萬余級。。，。！齊州刺史、沛郡王元欣召集文武官員商議何去何從，元欣說：“北海王和長樂王，都是皇室近親，現在皇位並未落入外人之手，我打算接受元颢的赦免，諸位認爲如何？”在座的文武官員莫不大驚失色。。，。？、兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。

以安都爲都督徐·雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。歡乃集百官耆老，議所立，時清河王出入已稱警跸，歡醜之，乃托以“孝昌以來，昭穆失序，永安以孝文爲伯考，永熙遷孝明于夾室，業喪祚短，職此之由。。，。

休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、孝文帝下诏，任命慕容伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，並派遣兼員外散騎常侍張禮出使吐谷渾汗國。。，。、

　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。自從拓跋英所率西征之軍出發之後，連接不斷地給其部運送軍饷，十分不易，再加上氐、胡部落反叛，所以左右受敵，疲于奔命，形勢非常嚴峻，而後方爲他們運送糧草的武裝士兵，至今還忙個不停。。，。、