甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。丁未（二十一日），將孔子的谥號宣尼改稱爲文聖尼父，孝文帝拓跋宏親自前來中書省祭拜。。，。

　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。　　[7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、

　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。臣幾次派人送信呼喚茹法亮，乞求穿便服見他一面，但茹法亮卻始終不肯見我。。，。　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。　　[12]自從崔浩被誅殺，北魏的史官也就被廢除了，從這年開始才正式恢複這一官職。。，。今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。

如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；

之稱帝于錢唐，立太子，置百官；遣其將高道度等攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。；　　戊子，诏以領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，帥衆討之。。，。、　　[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、”黃門侍郎宋弁素怨沖，而與彪同州相善，陰左右之，有司處彪大辟，帝宥之，除名而己。。，。熙首至洛陽，親故莫敢視，前骁騎將軍刁整獨收其屍而藏之。。，。

時帝欲南巡，腹心宗越等並聽出外裝束，唯隊主樊僧整防華林閣。。，。　　[23]辛醜（二十二日），尚書左丞濟陽人江谧，建議朝廷授給蕭道成黃钺，順帝劉准批准。。，。朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。

　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。’現今朕想要禁止使用鮮卑語，全部改用漢語。。，。另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。　　上黨王天穆等帥衆四萬攻拔大梁，分遣費穆將兵二萬攻虎牢，颢使陳慶之擊之。。，。[7]竟陵王誕知上意忌之，亦潛爲之備；因魏人入寇，修城浚隍，聚糧治仗。。，。；

　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。劉小苟到了北邙，已經遇上了軍人，軍人們見劉小苟穿著紅衣服，覺得他不對勁，要殺他。。，。

卿等居官，年垂再期，未嘗獻可替否，進一賢退一不肖，此最罪之大者。。，。百姓、獠人聽說傅豎眼來到，都很高興，在路上歡迎接待的人絡繹不絕。。，。、

　　[8]北魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲一寸，劉芳說他定的不對，改成以十黍爲一寸。。，。並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、庫藏出現虧空，才是最令人擔憂的事。。，。