譯文：馬融，字季長，扶風茂陵人，將作大匠馬嚴之子。。，。尚書召秉诘責，秉對曰：“《春秋》不誅黎比而魯多盜，方等無狀，釁由單匡。。，。臣愚以爲宜擢文右職，以勸忠謇，宣聲海內，博開政路。。，。清氛埃，埽野場，誓六師，搜俊良。。，。操率將吏士，親臨發掘，破棺裸屍，掠取金寶，至令聖朝流涕，士民傷懷。。，。

臨困，敕其子儉葬于土穴，不用棺椁，附體單帛而已。。，。十二年，操上書表彧曰：昔袁紹作逆，連兵官度，時衆寡糧單，圖欲還許。。，。有的推崇前代君王之風尚，可以施行于當年；且有引用可以救弊之法，應流傳萬世。。，。；因此仲尼嘉獎唐虞時的文章，推崇周代的文采。。，。道經陳留，太守張邈遣使迎之，相待甚厚，臨別把臂言誓。。，。操欲迷奪時明，杜絕言路，擅收立殺，不俟報聞。。，。

’天挺俊乂，爲陛下出，當輔弼明時，左右大業者也。。，。古之進者，有德有命；今之進者，唯才與力。。，。；”王允同意他的意見，于是暗中結交董卓的部將呂布，讓他做內應。。，。于是既庶且富，娛樂無疆，都人士女，殊異乎平方，遊士擬于公侯，列肆侈于姬、姜。。，。、

超軒轅于西海兮，跨汪氏之龍魚。。，。故鸲鹆來巢，昭公有乾侯之厄；西狩獲麟，孔子有兩楹之殡。。，。；

九歲時，能作文章誦詩作賦，長大後，便博覽古籍，九流百家之言論，沒有不作深入研究的。。，。假使企圖危害宗廟，擾亂國家，無論親疏都同樣受到譴責。。，。時漢中蠻夷反畔，以禅爲漢中太守。。，。

其大概意思是：說到治道的根本，就是仁義罷了。。，。呂布的將領侯成要門客去放牧他的名馬，然而門客騎馬叛逃。。，。昔先公廢黜將軍以續賢兄，立我將軍以爲嫡嗣，上告祖靈，下書譜牒，海內遠近，誰不備聞！何意凶臣郭圖，妄畫蛇足，曲辭谄媚，交亂懿親。。，。！

又比世祚不競，仍外求嗣，可謂危矣。。，。諸侯在上對應著二十八星宿，在天空中閃閃發光，在下統轄著分封土地，圍繞遮護著朝廷。。，。

超伏兵庶擊，盡殺之，持其使首以示謝。。，。下诏給許太後說：“國家最初聽說楚王的事情，希望他不會如此。。，。