[13]庚戌，周主享太廟；庚申，如醴泉宮。。，。；並禁諸淫祀，非祀典所載者盡除之。。，。　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。湘東王繹曰：“今語以退軍，是趣之令進也。。，。

恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。　　[33]乙巳，方與賊帥張善安襲陷廬江郡，因渡江，歸林士弘于豫章；士弘疑之，營于南塘上。。，。；　　祖使二千石郎邢祖信簿錄光家。。。　　歡謂澄曰：“我雖病，汝面更有馀憂，何也？”澄未及對，歡曰：“豈非憂侯景叛邪？”對曰：“然。。，。？

　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。翟讓看見豪傑們都歸附李密，想采納李密的建議，但仍猶豫不決。。，。九月，诏開府儀同三司陸騰督開府儀同三司王亮、司馬裔討之。。，。、材官吳景心靈手巧，他讓人在皇城裏面的地上建起一座樓。。，。癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。

”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。舊工稍盡，其余聲律，皆不複通。。，。洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。

喪葬結束，高睿等就催促和士開出發就任。。，。他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。承禦上士張壽牽著馬頭，賀拔伏恩用鞭子抽打馬的後部，困難艱險地出了城。。，。

　　[11]帝將如東都，太史令庾質谏曰：“比歲伐遼，民實勞弊，陛下宜鎮撫關內，使百姓盡力農桑，三五年間，四海稍豐實，然後巡省，于事爲宜。。，。”摩诃曰：“願示其狀，當爲公取之。。，。

城上的人不認識他，高長恭脫去甲胄露出自己的面孔，城上派了弓箭手下來救他。。，。　　北齊武成帝早年被封爲長廣王時，祖做了胡桃油獻給他，還說：“殿下有非同尋常的骨相。。，。知人好士，全護勳舊；每獲敵國盡節之臣，多不之罪。。，。；　　[36]是歲，突厥木杆可汗卒，複舍其子大邏便而立其弟，是爲佗缽可汗。。，。　　[27]辛未，突厥始畢可汗遣骨咄祿特勒來，宴之于太極殿，奏九部樂。。，。

土門恃其強盛，求婚于柔然，柔然頭兵可汗大怒，使人詈辱之曰：“爾，我之鍛奴也，何敢發是言！”土門亦怒，殺其使者，遂與之絕，而求婚于魏；魏丞相泰以長樂公主妻之。。，。；！彥師因爲功勞被賜予葛國公爵位，仍然鎮守熊州。。，。骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、戊申（二十一日），北周的的韋孝寬攻克壽陽，杞公宇文亮攻克黃城，梁士彥攻克廣陵；辛亥（二十四日），又攻取霍州。。，。；棱的女婿崔履行是崔暹的孫子，自稱有奇妙的法術，可以讓進攻的人自己失敗，棱相信了他。。，。

及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。三台構木高二十七丈，兩棟相距二百余尺，工匠危怯，皆系繩自防，帝登脊疾走，殊無怖畏；時複雅，折旋中節，傍人見者莫不寒心。。，。；士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。