三月甲辰朔（初一），使高太後作了尼姑，把她遷居到金墉瑤光寺，不遇到大的節日慶典，不許入宮。。，。夏季，四月，丁巳（十六日），武帝诏令：“尚書五都，是參與朝政的重要職位，不但總領全局，而且與左右丞相並駕；可以擇用士族門第出身的來擔任，以操持全盤。。，。；

　　[11]乙卯，罷南北二馳道，及孝建以來所改制度，還依元嘉。。，。天色將要破曉時，戴明寶和垣阆率領精銳士卒幾百人突然湧來，可是，城門卻沒有打開，劉誕則已登上城樓，列好隊形，親自在城樓上斬了蔣成，赦免了那些做奴工和被關押的囚徒，打開城門，迎擊垣阆，並將垣阆殺死。。，。其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。

王天虎是蕭穎胄信得過的心腹之人，所以荊州方面一定要以爲蕭穎胄與王天虎一起隱瞞著事情，于是人人心中疑慮叢生。。，。太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。自官軍之至，所崐向辄克，賊所以深竄，正避死耳。。，。

又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。對外可以輔助弱小的蠕蠕國，對內可以防禦強橫的高車國，這是安定邊境保衛要塞的長久之計。。，。

東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。先是廬陵王子卿爲南豫州刺史，之鎮，道中戲部伍爲水軍，上聞之，大怒，殺其典簽；以铿代之。。，。；司徒休仁還自尋陽，言于上曰：“松滋仆兄弟尚在，將來非社稷計，宜早爲之所。。，。　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。

分派督少將以上的軍官每三人爲一處，每處有數百名騎兵，命令各處故意揚起塵土，擂起戰鼓，大聲喊叫，使敵人摸不清有多少人馬。。，。　　[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、

豫章太守鄭伯倫發動郡兵抗拒陳伯之。。。遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！

劉胡率其余的船隊撤回濃湖，對袁說：“張興世營寨已經建成，短期內不可能攻破。。，。自從江南有葬禮以來，這一葬禮的隆重場面，還從來沒有過。。，。　　[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。