甲辰，以尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，以左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、　　當天，蕭道成以皇太後的名義，發布命令，列舉劉昱罪狀，說：“我密令蕭道成暗中運用智謀。。，。　　[28]九月，秦州城民杜粲殺莫折念生阖門皆盡，粲自行州事。。，。徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、

甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。　　[12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。

”褚湛之投降劉駿大軍後，劉浚就同正室褚妃斷絕了關系，所以，這次褚妃得以不死。。，。仲儒私曾考驗，准當施柱，但前卻柱中，以約准分，則相生之韻已自應合。。，。東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。　　[18]壬辰，魏以廣陵王欣爲大司馬，趙郡王谌爲太師，庚戌，以前司徒賀拔允爲太尉。。，。”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。太守王瞻上言：“愚民易動，不足窮法。。，。

　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。　　[14]梁武帝對同姓的親族非常親近寬厚，對朝廷官員也非常優待愛護，其中有犯法的，他都超越法律而替他們開脫。。，。

如果聽他的言論，好象是古代忠恕之賢士，但是對照一下他的行爲，卻實實在在是一個佞暴之賊徒。。，。靈珍遣從弟建屯龍門，自帥精勇一萬屯鹫峽；龍門之北數十裏中，伐樹塞路，鹫硖之口，聚石，臨崖下之，以拒魏兵。。，。；　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；

陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。他的父親京兆王元繼更加貪婪放肆，和他的妻子兒女都接受賄賂和禮品，操縱有關部門，沒有人敢抗拒。。，。朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。

帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。　　[19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。

凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。每通施用三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺；應鍾弦用一面四十二絲，長四尺七寸四分多，中間的十律，以此而遞減。。，。；

三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。巴東人任叔兒占據白帝城，自稱爲輔國將軍，前來迎戰，殺費欣壽。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。

至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。武帝大驚，要徹底追究這件事，徐勉竭力勸谏，武帝這才作罷，只誅殺了那位道士。。，。　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。