丞相高陽王雍，雖位居義上，而深畏憚之。。，。南齊將軍魯康祚、趙公政率兵一萬人侵北魏太倉口，北魏豫州刺史王肅命令長史清河人傅永率甲兵三千去襲擊。。，。、　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。

太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。　　[13]襄陽蠻酋長雷婆思等人，率領一千多戶居民向北魏投降，請求遷移到北魏境內居住，北魏把他們安置在沔水以北。。，。　　[1]春季，正月，壬戌（初七），南齊高帝頒诏設置學生二百人，任命中書令張緒爲國子祭酒。。，。

先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。竣愈懼，上啓陳謝，且請生命；上益怒，诏答曰：“卿讪讦怨憤，已孤本望；乃複過煩思慮，懼不自全，豈爲下事上誠節之至邪！”及竟陵王誕反，上遂誣竣與誕通謀，五月，收竣付廷尉，先折其足，然後賜死。。，。；！

”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。”辛纂說道：“怎麽可以縱容賊兵不去討伐呀！”李廣回答說：“眼下我們的擔憂在心腹要害之處，哪有功夫去治療疥癬小毛病呢？聽說朝廷派遣的軍隊不久就要到達，您只要約束住東荊州所轄的各座城，使它們完好無損，同時安撫百姓進行等待，這樣雖說失去了淅陽，也沒有什麽可惜的。。，。？！　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。”于是，安慰了幾句，最後打發他走了。。，。魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。

恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。　　劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。”當初，南安惠王因參與穆泰謀反，被追削爵位和封地，元英攻克義陽之後，于是又重新封元英爲中山王。。，。此段之舉，指望銷平；而崔暹只輪不返，臣崇與臣逡巡複路，相與還次雲中，將士之崐情莫不解體。。，。；

明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。

劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。

朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。穎胄有器局，既舉大事，虛心委己，衆情歸之。。，。或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史鹹陽孫騰、外兵史懷朔侯景、獄掾善無尉景、廣甯蔡俊、特相友善，並以任俠雄于鄉裏。。，。！、

　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。同時，又召集文武百官，但來的人才幾十人。。，。