留守司兵田德平欲勸威等按募人之狀，士曰：“討捕之兵，悉隸唐公，威、君雅但寄坐耳，彼何能爲！”德平亦止。。，。！、侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。　　[1]春季，正月，癸醜（初十），楊等人攻克了嘉甯城，李贲逃奔新昌的獠人地區，各路人馬便停留在江口。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。魯公，是我的大弟弟，爲人寬仁，大度，聲望傳于海內，能弘揚我家帝業的，一定是這個孩子！”辛醜（二十日），去世。。，。！

诏以長儒爲上柱國，余勳回授一子。。，。夜，召大將軍督護太原唐邕，使部分將士，鎮遏四方；邕支配須臾而畢，洋由是重之。。，。；

侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、

北齊後主高緯埋葬他的父親難道就沒有占蔔崐嗎？但是北齊很快就亡國了。。。？　　琳本會稽兵家，其姊妹皆入王宮，故琳少在王左右。。，。帝納倡婦薛氏于後宮，嶽先嘗因其姊迎之至第。。，。”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。

郭絢相信了窦建德，率兵跟隨窦建德到長河縣，也不再防備他。。，。王韶、李雄、元岩都由于爲人剛直而負有盛名，李徹是前朝北周的舊將，所以文帝重用他們。。，。、然猜忌苛察，信受讒言，功臣故舊，無始終保全者；乃至子弟，皆如仇敵，此其所短也。。，。；

晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。　　[3]辛巳，魯郡賊徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬余人。。，。丞相堅以勤初有誠款，特不之罪。。，。癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。