”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。。，。　　時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。；袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。　　[5]魏人多竊冒軍功，尚書左丞盧同閱吏部勳書，因加檢核，得竊階者三百余人，乃奏：“乞集吏部、中兵二局勳簿，對句奏案，更造兩通，一關吏部，一留兵局。。，。、

”　　雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。圍合而謀泄，城中將士共執敬紹，以白豎眼而殺之，豎眼恥恚而卒。。，。

他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。泰賞殺敖曹者布絹萬段，歲歲稍與之，比及周亡，猶未能足。。，。莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。聰明或者愚蠢，笨拙或者能幹崐，更不過是才能的高下而已。。，。

魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。　　[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。郁久闾豆侖勃然大怒，下令誅殺侯醫、石洛候全族，爲此，他的部衆離心離德。。，。、

大眼進攻河南城，茂逃還；大眼追至漢水，攻撥五城。。，。；以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。

　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。上欲綏慰人情，遣吏部尚書褚淵至虎檻，選用將士。。，。　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。

秦、南秦、河、渭四州的刺史一同彙集在平涼，接受賀拔嶽的指揮調度。。，。、　　[2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。