高陽王雍與于忠密謀，伏直寢邢豹等十余人于舍人省下，肇哭畢，引入西庑，清河諸王皆竊言目之。。，。　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。襲教民多立銘置道側，虛稱其美；帝聞而問之，襲對不以實。。，。；當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。”元見孝莊帝臉色不悅，說道：“我擔心賊寇平定以後，才真正會使聖上您多費思慮呢。。，。

六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。庚辰（二十一日），封謝貴嫔爲夫人，並特別許可，允許劉英媚乘坐有龍旗鸾鈴的禦車，出入時，所過街市實行戒嚴。。，。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。聽說賊敵屢次提出要以宿豫交換朐山，如果真是這樣的話，用這塊無用之地，換回來那塊過去就屬我們所有的疆域，兵戈之爭頓時化解，其益處是非常大的。。，。任命安陸王劉子綏爲司徒、揚州刺史，尋陽王劉子房、臨海王劉子顼，都加封爲開府儀同三司，還任命鄧琬爲尚書右仆射，張悅爲吏部尚書，加封袁爲尚書左仆射。。，。、彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。

他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。太和、景明年間的規定，不只是爲了使僧俗分開，同時也爲了防微杜漸，以免再出現僧人之亂。。，。、五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。

太子認爲垣崇祖對自己不能竭盡忠誠，便愈加懷恨在心了。。，。　　[20]北魏的假通直散騎常侍李彪等人來訪。。。左右的宿衛將士也都有背叛之心，只是害怕宗越等人，所以沒敢發動。。，。

何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。

融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！　　[18]冬，十二月，壬辰，以王畿諸郡爲揚州，以揚州爲東揚州。。，。九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。。，。　　[5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。十一月己亥（初七），宣武帝诏令揚州刺史李崇等人在壽陽操練軍隊，以便分散梁朝在朐山的兵勢。。，。賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。

　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。”親任賢能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦。。，。辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。　　[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。