六月，丁酉，遣左光祿大夫梁默等追討伏允，兵敗，爲伏允所殺。。，。　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。　　到了周迪造反時，朝中議論說應該派侯安都去討伐，但文帝另派了吳明徹。。，。

至明，欲參，至門知之，大驚而退。。，。男子一人授給八十畝露田，婦女授給四十畝，奴婢授給同樣的畝數，有一頭耕牛的增授六十畝。。，。　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。　　[8]癸酉，王僧辯等到蕪湖，侯景守將張黑棄城走。。，。　　陳朝任命給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監，兼中書通事舍人。。，。

　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。每逢朝廷集會議事，常常在最後發言，說的話總是很符合情理。。，。皇太子明知他說的都假話，卻還是不停地籠絡他。。，。

”文宣帝說：“他們很害怕嗎？如果是這樣，那就別殺他們算了！”于是就出發到晉陽去。。，。？！劉方懂得楊素的用意，他侮辱兔屈李綱幾乎致死。。，。

甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、五月，乙亥（初九），炀帝在拔延山舉行大規模的圍獵，長圍竟達二十裏（疑有誤）。。，。紹宗曰：“侯景多詭計，好乘人背。。，。　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。

帝揣知其意，曰：“汝兄弟長幼有序，豈可返居下列！”由是用爲大司徒。。，。！不如把軍隊駐屯在湯口，先攻取長江南面的地方，好比剪掉了他們的羽毛，然後向水邏城進軍，這才是克敵制勝的戰術。。，。在吳興，他常常對陳霸先宗族中的人繩之以法，陳霸先因此對他深懷怨恨。。，。　　[8]當初，元德太子楊昭去世，河南尹齊王楊按次序應當立爲嗣子，元德太子屬下的兩萬余官吏兵卒，全都隸屬于楊。。，。既而愛妾生男，上聞之，極喜，後甚不悅。。，。敕傳更簽于殿中者，必投簽于階石之上，令槍然有聲，曰：“吾雖眠，亦令驚覺。。，。

　　齊州行參軍章武人王伽，押送判流刑的犯人李參等七十余人到京師，走到荥陽，王伽可憐犯人們辛苦，把他們都叫來說：“你們這些人犯了國法，身受枷鎖之苦，固然是你們應得的懲處，但是使押送你們的人辛苦，你們心裏不慚愧嗎？”李參等人都謝罪。。，。？各軍首尾相接，鼓角相聞，旌旗相連九百六十裏。。，。或時袒跣奔躍，夫人問其故，泮曰：“爲爾漫戲。。，。帝從容謂群臣曰：“我常日唯聞李德林名，複見其爲齊朝作诏書移檄，正謂是天上人；豈言今日得其驅使。。，。；　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。”裴寂開始並未對劉文靜的話在意。。。