這時王弘年老多病，多次請求辭職回鄉；王昙首主動要求擔任吳郡太守，文帝都一概不許。。，。；　　[4]戊子（十四日），文帝诏令江州刺史、武陵王劉駿統率各路大軍，討伐西陽蠻。。，。、夏季，四月，苻洛率領七萬兵衆從和龍出發。。，。

明旦，又以沖車攻城，城土堅密，每至，頹落不過數升。。，。　　堅所幸張夫人谏曰：“妾聞天地之生萬物，聖王之治天下，皆因其自然而順之，故功無不成。。，。最初包圍滑台時，滑台城裏有很多茅草房，衆士卒請求用火箭把這些茅草房燒掉。。，。　　[10]渤海人逄約因趙亂，擁衆數千家，附于魏，魏以約爲渤海太守。。，。　　[8]前秦國主苻生夢見大魚吃蒲草，另外長安城裏也有謠諺說：“東海大魚化爲龍，男皆爲王女爲公。。，。

盧循剩下的殘兵還三千人，李遜的余黨李脫等人也結集俚獠族人五千多響應盧循。。，。北魏國主拓跋焘看到這些，回頭對左右侍從官員說：“一個小國，卻把百姓奴役到這種地步，怎麽能夠不亡國呢？”　　得夏太史令張淵、徐辯，複以爲太史令。。，。？、　　初，魏尚書令劉，久典機要，恃寵自專，魏主心惡之。。，。隨郡太守河東人柳元景招募到六七百人截擊蠻夷人，將他們打得大敗，各地蠻夷叛亂因此平定，共俘獲了七萬多人。。，。”　　李順回到平城，北魏國主拓跋焘詢問北涼的情況。。，。晉軍乘勝而來，氣勢旺盛，比原來還要超出百倍，我們用剛剛慘敗的士卒抵擋他們，不也是太難了嗎？秦國雖然與劉勃勃互相僵持、鬥爭不休，但是也不足以把這當成禍患。。，。？、

德欲攻滑台，韓範曰：“向也魏爲客，吾爲主人；今也吾爲客，魏爲主人。。，。；　　[17]河南王熾磐擊吐谷渾支旁于長柳川，虜旁及其民五千余戶而還。。，。慕容熙從河道邊上偷偷跑走，很久之後，左右將領們覺得他還不回來很奇怪，互相跟著出去尋找，只找到了慕容熙的衣服帽子，人卻不知跑到哪裏去了。。，。

三月，秦王堅以洛爲使持節、都督益·甯·西南夷諸軍事、征南大將軍、益州牧，使自伊阙趨襄陽，溯漢而上。。，。、　　奚斤自以爲是元帥，但夏王赫連昌卻被他手下的偏將活捉了，因此深感羞恥。。，。劉當時屯駐在五原黃河以北；安原則駐紮在悅拔城，嚴密防備。。，。；初，蓋以楊定爲子，及蓋敗，定亡奔隴右，複收集其舊衆。。，。

　　[16]夏季，四月，太尉桓玄出都城建康，去姑孰駐紮，辭去了錄尚書事的官職，安帝下诏同意，但是凡是大政方針，卻都還要去他那裏請示，其他小事就由尚書令桓謙和卞範之決定。。，。劉裕招募百姓，充實兵力，酬賞的數量同當年從京口發兵討伐桓玄時所酬賞的數量相同。。，。二月，戊辰（初一），北魏興築長城，從赤城往西直到五原，連綿二千余裏，同時在邊境各要塞配備戍卒，以抵禦柔然。。，。”　　己未（初八），東晉實行大赦。。，。在彭城駐守的劉宋軍數量雖多，但軍糧不足，太尉江夏王劉義恭打算放棄彭城，返回南方。。，。