十二月辛醜（疑誤），任命于忠爲太師，兼任司州牧，不久又重任錄尚書事，和太傅元怿、太保元懷、侍中胡國珍居住在門下省，一同治理朝政。。，。、頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。是歲，三典簽並以初舉兵預密謀，賜爵縣男；閑已卒，追賜之。。，。；壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。

世範又啓上雲：“晏謀因四年南郊，與世祖故主帥于道中竊發。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏孝文帝病危，只好北還，到達谷塘原時，孝文帝對司徒元勰說：“馮皇後長久以來不守婦道，乖違後德，我死之後，可以賜她自盡，以皇後之禮儀加以安葬，庶可免去馮氏家門之醜。。，。于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、

臧質率軍抵達梁山，在兩岸建築了營壘，以此跟朝廷的軍隊相抗衡。。，。　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、”　　[16]己卯（十九日），孝文帝頒下诏令，說：“道武帝有開創大業的功績，太武帝有拓展疆域的貢獻，應該追尊他們爲祖宗，祭廟永遠不廢。。，。景宗擲得雉；睿徐擲得盧，遽取一子反之，曰：“異事！”遂作塞。。，。；！　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、

　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。朕因爲缺乏足夠的德行，而身居尊位，結果招致賊寇肆意橫行，今天與你相見，實在是太慚愧了。。，。王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。

子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。東部敕勒部落叛變，投奔柔然汗國，太上皇親自率軍追擊，追到石碛，沒有追上，回師。。，。韋睿起造戰艦，其高低與合肥城相等，從四面逼近合肥城，城裏的人都怕的哭了，守將杜元倫登城督戰，被弩機射中而身亡。。，。　　[8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。

　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、議者以“喜刀筆主者，未嘗爲將，不可遣。。，。

辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。大司馬參軍崔勳之竭力爭取，王玄谟才派遣崔勳之和積弩將軍垣詢之前去救援。。，。道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。

　　蕭昭業在侍奉太子養病及後來守喪期間，面帶憂愁，悲泣哀號，甚至毀壞了身體，看見他的人也都被他的行爲感動得哭泣起來。。，。”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。　　[2]魏汝陽司馬趙懷仁帥衆寇武津，豫州刺史劉遣龍骧將軍申元德擊破之，又斬魏于都公阏于拔于汝陽台東，獲運車千三百乘。。，。懷又奏：“邊鎮事少而置官猥多，活野一鎮自將以下八百余人，請一切五分損二。。，。

太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。

時荊州刺史安成王秀爲都督，仙簽求應赴。。，。　　[25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進犯。。，。；”武帝派使者斥責蕭淵藻說：“鄧元起爲你報了父仇，你卻爲仇人而報仇，殺害了他，忠孝之道在那裏呢？”于是貶蕭淵藻號爲冠軍將軍，贈鄧元起征西將軍，谥號爲忠侯。。，。？

貸文勇而專，不受命，與可朱渾道元以千騎前進，夜，遇李弼、達奚武于孝水。。，。、又命揚、徐二州聲言俱舉，建業窮蹙，魚遊釜中，可以齊文軌而大同，混天地而爲一。。，。、上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。