甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。延安、上郡、雕陰等地都請求歸降李淵。。。、　　閻氏至周，舉朝稱慶，周主爲之大赦。。，。

皇泰主引見了李儉等人，任命李儉爲司農卿，徐師譽爲尚書右丞，派導從、排列鼓吹樂將他們送還賓館，賜給他們美玉綢緞與美酒佳食的宦者不絕于途。。，。、　　[10]齊主之爲魏相也，膠州刺史定陽文肅侯杜弼爲長史，帝將受禅，弼谏止之。。，。侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。

嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；既而複上表自陳：“昔在巴州，已先送款，乞知此情，望異常例！”帝雖嫌其不忠，而欲懷柔江表，乃授叔文開府儀同三司，拜宜州刺史。。，。！六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、會募人征高麗，建德以勇敢選爲二百人長。。，。

骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。

　　[13]周尉遲迥知丞相堅將不利于帝室，謀舉兵討之。。，。裴蘊善于觀察以迎合皇帝細微的心思和意圖。。。　　[13]陳國公窦抗，唐王之妃兄也，炀帝使行長城于靈武；聞唐王定關中，癸酉，帥靈武、鹽川等數郡來降。。，。；、[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。

金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。孝意誓以必死，旦夕向诏敕庫俯伏流涕，悲動左右。。，。”王曰：“若然，當使兄大富貴。。，。

高請求追回蘇威，隋文帝回答說：“他這樣做是不想參預我的事，暫且別管他。。，。”隋文帝回答說：“朕平定陳國，本是爲了除掉叛逆無道，而不是爲了向世人誇誕炫耀。。，。

李密衣著節儉樸素，獲得的金寶，全都頒賜給了部下，因此人們都願爲他效力。。，。　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。　　北齊巴陵王王琳和揚州刺史王貴顯守衛壽陽的外城，吳明徹認爲王琳初到這裏，人心還不穩定，丙戌（二十二日），乘夜晚攻城，城中潰散。。，。