他郡自有，平原自無，胡可相比！若承望上司，誣陷良善，淫刑濫罰，以逞非理，則平原之人，戶可爲黨。。，。！其定諸侯王之號皆稱公，及四夷僭號稱王者皆更爲侯。。，。而且，郡太守和封國相，接受朝廷的任命，負責維護所轄境內的安甯，是國家的大臣，卻一下子被罷黜了十余人，官吏和人民都疲于送往迎來的差役，新舊交接時，公私發放浪費。。，。觊書與荀曰：“關中膏腴之地，頃遭荒亂，人民流入荊州者十萬余家，聞本土安甯，皆企望思歸；而歸者無以自業，諸將各竟招懷以爲部曲，郡縣貧弱，不能與爭，兵家遂強，一旦變動，必有後憂。。，。；　　[11]張魯認爲劉璋懦弱無能，不再服從劉璋的命令，襲擊別部司馬張，殺死張而吞並了他的隊伍。。，。先帝曾有诏旨，禁止人們在上書時稱頌聖明，而近來奏章中虛浮之辭較之。。，。

第二天，又特地召第五倫入宮，交談直至黃昏。。，。譚至，不與席而讓之，且曰：“能自改邪，將令相舉以法乎？”譚頓首辭謝；良久，乃遣之。。，。；？太尉、司徒、司空三公由于天災或天象異常而遭罷免，徐防乃是首例。。，。、　　最初，前司隸校尉王寓依靠宦官的勢力，曾請求太常張奂推薦，被張奂拒絕。。，。　　[14]護羌校尉貫友派翻譯官做使者，離間羌人諸部落，並用財物進行引誘，羌人諸部落聯盟因此瓦解。。，。

諸公及太學生張鳳等三百余人詣阙訟之，會赦，歸家。。，。　　操以江陵有軍實，恐劉備據之，乃釋辎重，輕軍到襄陽。。，。袁紹于是順山北行，進攻左髭丈八等亂匪，將亂匪全部斬死。。，。任命張繡爲揚武將軍；上表推薦賈诩擔任執金吾，封都亭侯。。，。；陳宮等人在目前形勢下與他聯合，只是互相利用，不會奉呂布爲主，因此，他們雖然兵多，但終究不會成事。。，。　　窦固又讓班超出使于阗國，想爲他增加隨行兵馬，但班超只願帶領原來跟從的三十六人。。，。

　　[3]公孫述派遣翼江王田戎、大司徒任滿、南郡太守程率領數萬人下江關，擊敗東漢將領馮駿等的軍隊，于是攻陷巫縣和夷道、夷陵，隨後占據荊門山、虎牙山。。，。、以常鄉侯王恽爲車騎將軍，屯平樂館；騎都尉王晏爲建威將軍，屯城北；城門校尉趙恢爲城門將軍；皆勒兵自備。。，。；左右引逵使叩頭！”援怒，將斬之，或伏其上以救之。。，。！

河西一帶殷實富足，有黃河作爲牢固的屏障。。，。現在又要按戶強收綿絹，小人喜歡作亂，這樣強行征斂，恐怕不可以吧？”李通說：“曹公與袁紹相持，正在危急時刻，周圍郡、縣竟然這樣背叛，如果不立刻征收綿絹，送到許都，就必定會有人說我坐觀成敗，有所等待。。，。？、于是安帝將來曆兄弟免官，削減來曆的封國賦稅收入，貶黜來曆的母親武安公主，不許她入宮晉見。。，。　　陳想讓兒子陳登去晉見曹操，呂布堅決不同意。。，。　　[15]是歲，京師及郡國二十七雨水。。，。焦觸等就全部歸降曹操，都被封爲列侯。。，。

甲午（初二），劉秀封劉良爲廣陽王，封劉祉爲城陽王；又封哥哥劉的兒子劉章爲太原王、劉興爲魯王。。，。；、　　[10]十二月，司徒許栩罷；以大鴻胪袁隗爲司徒。。，。；　　十三年（戊子、208）　　十三年（戊子，公元208年）　　[1]春，正月，司徒趙溫辟曹操子丕。。，。、陰皇後見鄧貴人的德望一天比一天高，十分嫉妒。。，。黃門郎年幼，血氣方盛，既無長君退讓之風，而要結輕狡無行之客，縱而莫誨，視成任性，覽念前往，可爲寒心！”廖不能從。。，。！

　　孫權預先制作了兩個木盒，打算裝黃祖與蘇飛的人頭。。，。如今出現了日食，表示我們或許還可以救藥。。，。”　　[13]秋季，七月壬子（疑誤），南宮玉堂後殿庭院中發現青色彩虹。。，。　　[6]太尉劉寬免；衛尉許爲太尉。。。；

背對朝廷，趨向私門，這是君王威望受損、臣下權勢過盛的表現。。，。、軍隊所到之處，百姓們都奉獻牛肉美酒迎接慰勞大軍。。，。

　　[10]是歲，京師及郡國七大水。。，。桓典常騎一匹青白雜色的馬，京城洛陽因此傳言說：“走走停停，避開騎雜色馬的禦史。。，。