[47]隋右武衛大將軍李景守衛北平，高開道圍北平，一年多不能攻陷。。，。然而陳宣帝還是不斷地讓軍隊侵擾隋朝邊境。。。所爭者死，非獨爲國，各宜勉之！”遲明，引兵薄密。。，。！甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。”于是隋文帝就責問史萬歲，而史萬歲則矢口否認，文帝大怒，下令將史萬歲斬首。。，。另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。

　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。　　[14]五月，庚戌，周主如醴泉宮。。，。　　[23]八月，辛卯，齊主如晉陽。。，。　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。高涼洗氏，世爲蠻酋，部落十余萬家，有女，多籌略，善用兵，諸洞皆服其信義；融聘以爲寶婦。。，。；

”房彥藻聽後感到害怕，他把這個情況告訴了李密，因而與左司馬鄭一起勸說李密：“翟讓貪婪而剛愎自用，不行仁義，有目無君長之心，應該早些想辦法。。，。其妃元氏無寵，遇心疾，二日而薨，獨孤後意有他故，甚責望勇。。，。　　武成帝逼著要和昭信李後通奸，說：“如果不服從我，我就殺了你兒子！”李後害怕了，就屈從了他。。，。！過了許久之後，高歡見到司馬子如面目憔悴，不禁憐憫起來，用自己的膝蓋托住他的頭，親自爲他捉虱子，又賜給他一百瓶酒，五百頭羊，五百石米。。，。

他感到非常高興，侍臣們也都向文帝祝賀。。，。炀帝幾次到江都，王世充都能察顔觀色阿谀谄媚，他雕縷裝飾池台，進獻珍奇物品，因此得到炀帝的寵信。。，。且足下本朝喪亂，社稷無主，欲誰爲爲忠乎？豈若轉禍爲福，使慶流子孫邪！”循乃請降。。，。？！陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。

當他聽說侯景來到，便前去迎候侯景。。，。從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。

　　[8]薛舉自稱秦帝，立其妻鞠氏爲皇後，子仁果爲皇太子。。，。當時東都還有兵力二十余萬，士兵們晝夜不解铠甲，在城上敲擊梆子巡邏。。，。

晉、绛、呂三州城池都是楊諒軍防守，楊素向每座城池各派兩千人去牽制，楊諒派遣將領趙子開率領十余萬人，用柵欄堵塞山徑小路，在高壁嶺上屯兵據守，軍隊擺開的陣勢達五十裏。。，。、　　十一月，戊午朔，刑白馬，祀尤于太極殿前。。，。

設使晉州征兵，三日方集，謀議之間，自稽二日，計其軍行，二日不到，我之城隍，足得辦矣。。，。元文都謂盧楚等曰：“今雠恥未雪而兵力不足，若赦密罪使擊化及，兩賊自鬥，吾徐承其弊。。，。

事覺，士開與謀，引漢文帝誅薄昭故事，遂遣使就州賜死。。，。令群臣朝天台者，致齋三日，清身一日。。，。敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。兩個人都不得志，常常郁悶，胡思亂想，他們都得到楊諒的信任優待，都贊同楊諒謀反的陰謀。。，。甲辰（十九日），天元皇帝下诏書說：“婦人取法大地，土地有五類，所以在四位太皇後之外，可以再增置一位天中太皇後。。，。

　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。”及任約向江陵，法和自請擊之，繹許之。。，。　　[26]陳霸先帶兵從南康出發，江上的怪石過去形成二十四灘，但這時剛好碰上水位暴漲了好幾丈，三百裏間，巨石都被水淹沒了。。，。當李密占據洛口，綦公順帶部下歸附了李密；李密失敗後，也來投降了唐。。，。；　　小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、他召集左右隨從阻斷通向宮廷所在台城的青溪道，又下令赦免東府城囚徒以充戰士，散發金帛錢財賞賜戰士，又派人前往新林，追還他所指揮的軍隊，並親自穿上甲胄，戴上白布帽，登上城西門招募百姓。。，。

顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。　　[7]三月，丁醜（三十日），陳朝大赦全國。。，。　　[33]十二月，丙辰，齊主還邺。。，。