昭成皇帝更營盛樂，道武皇帝遷于平城。。，。　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。黃回到郢州時，派輔國將軍任候伯代理湘州事。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。

”上大驚曰：“卿若哭東昏，則已晚；若哭我，我複未死！”珍國起拜謝，竟不答，坐即散，因此疏退，久之，除都官尚書。。，。；！時休範日飲醇酒，回見休範無備，目敬兒；敬兒奪休範防身刀，斬休範首，左右皆散走。。，。；朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。蕭鸾得到消息後，立刻上馬飛奔到雲龍門，但被守在那裏的衛士擋住，不讓他進去，蕭鸾說：“皇上有诏令，讓我晉見。。，。”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。

　　[32]江州佐吏得上所下令書，皆喜，共造鄧琬曰：“暴亂既除，殿下又開黃，實爲公私大慶。。，。　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。　　魏將薛道標引兵趣壽陽，上使齊郡太守劉懷慰作冠軍將軍薛淵書以招道標；魏人聞之，召道標還，使梁郡王嘉代之。。，。；　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。蕭正德從小就很粗野陰險，梁武帝即位後，蕭正德一心想成爲東宮太子。。，。您要是誠心誠意地對待一個人，他自然也會把心交給您；如果您喜歡猜疑人，那麽就很難建立起霸業。。，。；

琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。谌密召諸王典簽，約語之，不許諸王外接人物。。，。沈攸之因蕭道成的名望、官位一向比自己低，卻時來運轉，控制朝廷，心裏憤憤不平，對沈元琰說：“我甯爲王淩，討伐逆賊而死；也不願做賈充，投降叛逆而生。。，。；、

　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。不如盡銳攻梁山，事克然後長驅，此萬安之計也。。，。魯秀、竺超民等猶欲收余兵更圖一決；而義宣沮，無複神守，入內不複出，左右腹心稍稍離叛。。，。；、妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。

北魏朝廷大爲驚恐，于是派遣前華陽太守段育前往慰問安撫，爾朱世隆將段育斬首示衆。。，。　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、”其二，以爲：“洛陽宮殿故基，皆魏明帝所造，前世已譏其奢。。，。　　[14]閏十月，辛酉（十五日），南齊朝廷任命尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方骁勇者充之。。，。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。

　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。魯秀向朱之發起攻勢，未能攻克，卻屢次被朱之擊敗，于是，他回到了江陵。。，。

丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。。，。得知南齊高帝接受帝位禅讓以後，殷靈誕便對北魏的典客官說：“宋、魏通問修好，一方的憂患就是另一方的憂患。。，。、不如悉棄船于城，陸道步進，列營相次，鼓行而前，破之必矣。。，。　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。　　[18]南齊平南參軍顔幼明等人前往北魏訪問。。。過去，秘書監薛謂等人認爲，每月初一早上祭祀朝日，每月初三晚上祭祀夕月，你們認爲初一和初三和春分、秋分，哪種辦法爲好？”尚書遊明根等人請求初一、初三祭祀，孝文帝批准實行。。，。？、

恒州人高榮祖對天文曆象很通曉，爾朱榮便問他這一現象的吉凶，高榮祖回答說：“這是除舊布新的預兆。。，。我自小與他一起相處，從來不忍心分離。。，。絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、

　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。

若返正無日，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。。，。　　[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。　　[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。他把後堂山叫做“首陽山”，就是抱怨自己生活貧困以及武帝薄情。。，。等到柳元景走出巷口，行刑軍士已經到達，于是，柳元景下車，接受斬首，臨刑前，他面色安然，從容鎮定。。，。宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。