是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、集將佐謂之曰：“吾與王公同獎梁室，勤亦至矣；今時事如此，豈非天乎！”遂遣使奉表，舉中流之地來降。。，。；！藝人們都穿著錦繡缯彩的衣服，舞蹈者身上環佩叮，還點綴著花色的羽毛。。，。　　[2]二月，西魏任命義州刺史史甯爲涼州刺史，前任刺史宇文仲和依然占據著涼州，不接受新刺史的取代。。，。　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。

任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。崐”炀帝說：“比過去少多少？”宇文述回答：“不及過去的十分之一。。。？景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。獨莫多婁敬顯奔邺，齊主以爲司徒。。，。　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、　　[4]丙戌，齊主于甘露寺禅居深觀，唯軍國大事乃以聞。。，。

裴寂等上淵號爲大將軍，癸巳，建大將軍府；以寂爲長史，劉文靜爲司馬，唐儉及前長安尉溫大雅爲記室，大雅仍與弟大有共掌機密，武士爲铠曹，劉政會及武城崔善爲、太原張道源爲戶曹，晉陽長上姜爲司功參軍，太谷長殷開山爲府掾，長孫順德、劉弘基、窦琮及鷹揚郎將高平王長諧、天水姜寶誼、陽屯爲左·右統軍；自余文武，隨才授任。。，。；、　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；

子仙謂爲信然，浮舟將發，僧辯命杜龛帥精勇千人攀堞而上，鼓噪奄進，水軍主宋遙帥樓船，暗江雲合。。，。派大宗伯趙貴手持節杖，捧著就位的表冊，濟北公宇文迪獻上皇帝的玉玺和印绶。。，。”曰：“先帝時，東崐宮委一胡人傅之。。，。

工部尚書蘇孝慈以爲“官司出舉興生，煩擾百姓，敗損風俗，請皆禁止，給地以營農。。，。于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。　　[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。’現在王軌對我這樣說，可見您是在說謊話。。，。陳朝鎮將陸綸率領水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。。，。、

陳元康親筆給母親寫了封訣別信，又向功曹參軍祖口授，叫他整理出論述國家當務之急的文書，到了夜裏，陳元康便死了。。，。高浚等人聽了，就叫著高湛的小名說：“步落稽呀，皇天看到你今天的作爲了！”文宣帝也因爲高浚與高渙都有雄才大略，恐怕留下他們將來是個禍害，于是自己抽劍刺向高渙，又讓壯士劉桃枝朝囚籠亂刺。。，。！讓常山王高演入朝登基，並且告誡高演說：“可不能讓濟南王有其他不測之事！”　　肅宗即皇帝位于晉陽，大赦，改元皇建。。，。！

　　齊主入晉陽，憂懼不知所之。。，。帝遣使慰谕，並畫須陀、士信戰陣之狀而觀之。。，。、　　北周攻克北齊以後，將討伐稽胡，商議要直搗他們的巢穴。。，。

　　[9]乙卯，诏以突厥啓民可汗遵奉朝化，思改戎俗，宜于萬壽戍置城造屋，其帷帳床褥以上，務從優厚。。，。　　[2]甲申，周迪衆潰，脫身逾嶺，奔晉安，依陳寶應。。，。　　[38]隋將堯君素守河東，上遣呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩相繼攻之，俱不下。。，。、

至巴陵，循曰：“此詐也，必將襲我。。，。秦王李世民到高，薛仁果派宗羅領兵抵禦；宗羅幾次挑戰，李世民堅守營壘不出戰。。，。；”武帝說：“我和齊王是異母所生，都不是正宗嫡子，由于我的緣故，一起爲太後服喪。。，。