阿那瓌屢求返國，朝議異同不決，阿那瓌以金百斤賂元義，遂聽北歸。。，。上以南方已平，欲示威淮北，乙亥，命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之將甲士五萬迎薛安都。。，。、　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、

爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。蕭坦之連忙把蕭遙光反叛之事對顔端講了，但是顔端不相信，就親自前去刺探，知道蕭坦之所說情況屬實，于是就把馬給了蕭坦之，一塊去朝廷中報告。。，。

”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、寶寅、延伯未及閱視，宿勤明達引兵自東北至，降賊自西競下，覆背擊之，延伯上馬奮擊，逐北徑抵其營。。，。、　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。天地五郊、宗廟二分之祭，未嘗不身親其禮。。，。、

　　[2]魏汝陽司馬趙懷仁帥衆寇武津，豫州刺史劉遣龍骧將軍申元德擊破之，又斬魏于都公阏于拔于汝陽台東，獲運車千三百乘。。，。辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。秦州刺史李彥施政嚴苛，刑罰殘酷，無人不怨。。，。　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。

　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。