”　　[16]高帝命令群臣各自進言朝政得失。。。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。

卿若能在建武、永元之世撥亂反正，我豈得不釋戈推奉邪！我自取天下于明帝家，非取之于卿家也。。，。！、北魏宣武帝得知邢巒屢屢獲捷，命令中山王元英前去義陽，元英因兵少，多上表請求增兵，朝廷不同意。。，。平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。

　　爾朱世隆抵抗高歡的時候，派齊州行台尚書房谟招募士兵趕奔四渎，又派房谟的弟弟房弼趕赴亂城，揚言要北渡黃河，構成犄角之勢。。，。豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。

　　[22]八月，丁卯，東昏侯以輔國將軍申胄監豫州事；辛未，以光祿大夫張鎮石頭。。，。；如果情況真的如此的話，那麽最後的結果一定會是城被攻破，守兵被擒捉，就是將士們忠勇奮發，拼死而一戰，也免不了城破身亡的結局，這是無益于國事的。。，。　　魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。”劉誕囚禁了劉琨之十幾天，劉琨之最終還是不接受任命，劉誕就把他殺了。。，。　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。

”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。阮佃夫尤其驕縱橫暴，肆無忌憚，有人谄媚他時，立刻受賞，偶爾冒犯，便大禍臨頭。。，。梁武帝後來知道了這事，下令不得再以債券侵奪欠債者的産業，這一規定就是從此而開始的。。，。

　　北魏義陽太守狄道人辛祥與婁悅共同防守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻打他們，辛祥夜間出來襲擊胡、陶二人的營盤，擒獲了陶平虜，斬了胡武城，從此州境獲得完整。。，。、”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。

輔國將軍朱公恩將兵伏，遇天生遊軍，與戰，破之，遂進圍隔城。。，。滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。帝欲奉乘輿法物迎之，竟陵王誕固執不可，曰：“柰何持此座與人！”乃止。。，。！　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。

　　北魏孝文帝派人去傳喚壽陽城中的南齊官員出來對話，豐城公蕭遙昌便派崔慶遠前去應對。。，。會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。。。　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、

司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。