爾朱榮神態舉止輕佻、放達，喜歡騎馬射箭，每次入朝參見孝莊帝，別的什麽也不做，只是以騎馬爲戲；每次爾朱榮在西林園設宴比賽射箭時，總要請皇後出來觀看，並且將王公妃嫔、公主都召集到同一大廳。。，。；、甲申（疑誤），北魏派尚書令李崇、左仆射元纂統率十萬騎兵攻打柔然。。，。、不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。明帝因此在送他們出征時，向全軍宣布說：“朕正在推行皇家恩德，減輕刑罰，使父子兄弟之間的罪行，互不株連，無論順從或叛逆者，都以他自己的行爲作判斷標准。。，。

　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、　　[29]以始安王遙光爲南郡太守，不之官。。，。舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。

蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；所以，我應當與你們一起把他除掉。。，。中書侍郎韓顯宗向孝文帝上書講陳了四件事情：其一，認爲：“我聽說陛下今年夏天輿駕出行，不是去巡視三齊，就是臨幸中山。。，。　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。丁未，改谥宣尼曰文聖尼父，帝親行拜祭。。，。顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。

所謂私民之谷，寄積于官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。所以，他們就告訴東昏侯，使派遣裴叔業的同宗之人中書舍人裴長穆去宣告聖旨，准許裴叔業繼續留任豫州刺史。。，。”　　[18]北魏自從正光年間之後，四面八方經常發生各種事端，百姓爲了躲避賦稅與徭役，許多人出家當了和尚與尼姑。。，。　　上自即位以來，抑黜諸弟；既克廣陵，欲更峻其科。。，。；

顯達密啓西昌侯鸾，鸾征顯達爲車騎大將軍，徙子懋爲江州刺史，仍令留部曲助鎮襄陽，單將白直、俠毂自隨。。，。、但奉命守城，所爲者重，不敢以私害公。。，。　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。

”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。從現在開始，凡是圖谶、緯書，一概燒掉，有私自保存的，一律處以極刑。。，。、颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。

中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。武陵內史蕭嶷派隊主張英兒擊破蠻族各部落軍，殺了田婁侯，恢複田都王位，衆蠻族部落才安定。。，。

　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。如其奸回反覆，不過爲逋逃之寇，于我何損哉？”朝議是之。。，。？