臧質率領大軍駐紮在襄陽近郊，沒有及時發兵，而只派了冠軍司馬柳元景率領後軍行參軍薛安都等攻占了洪關。。，。　　[1]春季，正月，辛己（初七），劉宋文帝前往都城建康南郊，祭祀天神。。，。魏軍又組成大的包圍圈，攻勢越發凶猛。。，。　　[14]北魏奚斤等人在跋那山以西的地區打敗越勤部落，把當地居民二萬多家強行遷移到大甯。。，。　　魏主遺帝書曰：“前蓋吳反逆，扇動關、隴。。，。、

”　　[21]秦王暮末之弟轲殊羅于文昭王左夫人禿發氏，暮末知而禁之。。，。”不久便拉著棺材，雙手反綁于身後來到了桓溫的軍營門前投降。。，。　　乙卯（十八日），北魏國主拓跋嗣從靈昌津渡黃河南下，前往東郡、陳留。。，。、同時出動自己統領的六州奴仆及車牛驢馬，百姓歎息怨恨。。，。割庾楷四郡以配王愉，于將軍何損！晉陽之甲，豈可數興乎！”恭不從，上表請討王愉、司馬尚之兄弟。。，。！、”中書侍郎韓範亦上疏曰：“今晉室衰亂，江、淮南北，戶口無幾，戎馬單弱。。，。、

于是改授他都督徐州、兖州、青州三州及揚州的二郡諸軍事，衛將軍，徐州和兖州刺史，鎮守京口。。，。、　　[9]丁未（二十四日），劉宋實行大赦。。，。　　[6]秋季，七月，郭、劉翔等人到達前燕國，前燕王慕容任命劉翔爲東夷護軍、兼領大將軍長史，任唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍咨祭酒。。，。、

　　[24]冬季，十月，己卯（十七日），劉宋任命左軍將軍徐瓊做兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。鞠仲因爲賞賜的東西太多，連忙辭謝。。，。苻丕進退無路，便和僚屬輔佐們商量。。，。　　[7]二月，丁未（二十日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。

百官則居于左右輔官之下，聽候差遣。。，。第二年，高車部落諸莫弗果然殺掉郎孤，背叛了朝廷。。，。李向來與索嗣關系很好，所以對他這樣排擠自己尤其痛恨，于是，他向段業上疏，請求處死索嗣。。，。　　[10]各路大軍進攻，兵分三路一齊進發：張永等從城東進攻，濟崐南太守申坦等從城西進攻，揚武司馬崔訓則從城南進攻。。，。　　[22]冬季，十月，後秦國主姚苌返回安定。。，。　　[7]癸亥（十一日），北魏國主拓跋從豺山回京，撤銷了尚書三十六曹等官署。。，。

”等到石宣謀殺石韬以後，石虎懷疑他早知此事而不禀告，把他也殺了。。，。　　[13]吐谷渾王慕利延兄子緯世與魏使者謀降魏，慕利延殺之。。，。”　　周成帥衆出降，溫屯故太極殿前，既而徙屯金墉城。。，。”　　北燕尚書郭淵，曾經勸北燕王馮弘，向北魏表示誠意，獻上女兒，充當北魏的藩屬。。，。

龍城之內留守的兵力非常少，長樂王慕容盛便把城附近的居民遷到城中，一共遴選出壯丁勇士一萬多人，讓他們登上城牆，抵禦叛軍的攻打。。，。如今評議者薦舉將領，大多推舉故舊。。，。　　[25]當初，魯國人孔熙先精通文學和曆史，並通曉數術，有縱橫天下的才氣和抱負。。，。　　俄而楊期、桓玄至石頭，殷仲堪至蕪湖。。，。、六月，窦沖自己稱秦王，改年號爲元光。。，。

半路上被南涼武威王禿發利鹿孤追上抓住。。。烏纥堤懦弱荒淫，不能治國；念氏專制國事，有膽智，國人畏服之。。，。；　　徐、兖二州刺史荀羨患病，任命禦史中丞郗昙爲軍司。。，。、夏國的大將狄子玉投降了北魏，他向拓跋焘報告說：“夏王赫連昌聽說北魏大軍將到，就派人征召平原公赫連定回軍，赫連定說：‘統萬城堅固險峻，不容易攻破，等我生擒奚斤然後再趕赴統萬，內外夾擊北魏大軍，沒有不成功的道理。。，。”乃诏溫曰：“在昔喪亂，忽涉五紀，戎狄肆暴，繼襲凶迹，眷言西顧，慨歎盈懷。。，。十二月，姚苌生擒蘭椟，于是進入杏城。。，。