邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、魏南兖州刺史韋孝寬患之，乃詐爲道恒與孝寬書，論歸款之意，使諜人遺之于琛營，琛果疑道恒。。，。蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。

胡太後派人在城南殺了他，還假裝懸賞緝拿罪犯。。，。時入奏事，一歲數返，時主辄與之間語，訪以州事，刺史美惡專系其口，自刺史以下莫不折節奉之，恒慮弗及。。，。　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。只有威嚴，沒有恩德，這是第二敗因。。，。

乙未（十六日），即將出發，柳世隆派人到西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度在城樓上對沈攸之破口大罵，而且用髒話侮辱。。，。　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。

”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。　　[13]氏王楊文弘卒，諸子皆幼，乃以兄子後起爲嗣。。，。

莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。

胡太後以下的王公大臣們全都到他的客館吊唁，賞賜禮遇特別豐厚，拜他爲司空，封爲高平郡公、丹楊王，並改名爲蕭贊。。，。、明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。朝中各方都傾向于蕭锵，勸他入宮發兵，取代蕭鸾，輔佐朝政。。，。甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、及粲爲尚書令，遭母憂，淵譬說懇至，粲遂不起，淵由是恨之。。，。

　　[23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。　　辛巳，以宏爲中軍將軍、中書監，六月，乙酉，又以本號行司徒。。，。、劉亮指揮士兵砍死了孫定兒，然後遙指城外的大旗，命令兩位騎兵道：“出去叫大部隊進來。。，。

　　[15]初，魏乙渾專政，慕容白曜頗附之。。，。元嘉以後，這種制度也就取消了。。，。　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。每語人曰：“周郎刀不識君！”鸾忌之，使蕭谌、蕭坦之說帝出奉叔爲外援，已巳，以奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。！、及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。因此，以前的君王總是用絲棉堵住耳朵、用帽穗遮住眼睛，目的就是想不讓自己耳朵、眼睛只聽近處的聲音、只看眼前的東西，而把自己的聽力和視力推到遙遠的四面八方。。，。、