同時，晉朝又把荊州和江州作爲重要的軍事要鎮，全國的精銳部隊全都聚集在這二州，常派大將駐守。。，。李沖等人爲朝廷制禮作樂，成績裴然，郁郁可觀，有太平淳古之風。。，。　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。

自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、劉誕大吃一驚，從床上跳起，趕快召集左右人員和平常訓練蓄養的將士幾百人，逮捕了蔣成，下令軍隊進入臨戰狀態，進行自衛。。，。

直後荥陽鄭植弟紹叔爲衍甯蠻長史，帝使植以候紹叔爲名，往刺衍。。，。散騎侍郎徐爰在殿中诳劭，雲自追義恭，遂歸武陵王。。，。”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。當時，宮殿門戶已經關閉，王敬則打算開門出去。。，。參加營建的勞役白天黑夜不停地幹，還不能達到東昏侯所要求的速度。。，。

　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、將遷神主于太廟，以高祖爲伯考，大司馬兼錄尚書臨淮王表谏，以爲“漢高祖立太上皇廟于香街，光武祀南頓君于舂陵。。，。

會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、　　[16]魏尉元遣孔伯恭叫帥走騎一萬拒沈攸之，又以攸之前敗所喪士卒瘃墮膝行者悉還攸之，以沮其氣。。，。　　元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、

庚午（二十一日），任命右衛將軍黃回爲郢州刺史，率前鋒各支軍，討伐沈攸之。。，。加任沈文季爲鎮軍將軍，他原來所擔任的侍中、仆射之職不變。。，。、

　　冬，十月，甲戌，東昏侯遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙將精兵十萬余人陳于朱雀航南，宦官王寶孫持白虎幡督戰，開航背水，以絕歸路。。，。、　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。現在北方人都舉踵翹望陛下去拯救他們，乞求您照從前恩賜我那樣，給我一萬精銳兵力，送我到沙漠的北部，以便安撫戰亂中的百姓。。，。天色微亮，沈攸之率軍過江，抵達魯山，部衆紛紛潰散，各將領也都逃走。。，。僧辯，神念之子也，該博辯捷，器宇肅然，雖射不穿劄，而志氣高遠。。，。　　[1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚書左仆射袁昂爲尚書令，右仆射王爲左仆射，太子詹事徐勉爲右仆射。。，。

诏曰：“筮日求吉，既乖敬事之志，又違永慕之心；今直用晦日。。，。；臣幾次派人送信呼喚茹法亮，乞求穿便服見他一面，但茹法亮卻始終不肯見我。。，。呂僧珍歎息著說：“這次行動，如果讓始興王和吳平侯爲統帥，而我輔佐他們，那裏會讓敵人這樣地侮辱呢？”呂僧珍想要派遣裴邃帶領一部分兵力攻取壽陽，而讓大部隊停在洛口，但是蕭宏固執不聽，對軍中下命令：“凡是人馬有前行者，一律斬首！”于是，將士們人人滿腔憤怒。。，。？！以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。