”沈約又說道：“明公您剛開始在樊、沔興兵舉事，在那時是應該思考的，可是如今王業已經成功，還考慮什麽呢？如果不早點完成大業，若有一人提出異議，就會有損于您的威德。。，。？、　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。缜又著《神滅論》，以爲：“形者神之質，神者形之用也。。，。十二月，穎胄與夏侯詳移檄建康百官及州郡牧守，數帝及梅蟲兒、茹法珍罪惡。。，。、有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。

一次，海陵王想要吃蒸魚菜，太官令說沒有蕭鸾的命令，竟然不給他吃。。，。不一會兒，郁林王又後悔了，诏令赦免楊珉，可是已經行刑完畢了。。，。

爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。　　豫州刺史蕭懿將步軍三萬屯小岘，交州刺史李叔獻屯合肥。。，。城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。

如果天運不濟，我們就只好脫去戎裝，聽候安排，到黃泉之下去找使君大人。。，。”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。”乃缢殺于獄，並誅嬖臣茹法珍等。。，。　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。

　　[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。秋季，八月，上疏奏請撤銷禦府、左右尚方署裝飾及玩賞器物。。，。、王顯一向受宣武帝的寵信，憑借權勢濫施淫威，被衆人忌恨，他怕不被元澄等人所容納，就和中常侍孫伏連等人密謀停止門下省的奏議，僞造皇後的命令，任命高肇錄尚書事，任命王顯和勃海公高猛等人共同作爲侍中。。，。劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。　　[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。

　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。”　　[21]六月已巳（二十六日），北魏派遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來訪。。，。、”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。

但是元怿素有才能，輔政多所匡益，又愛好文學，對士大夫很尊敬，在社會上的聲望很高。。，。　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、

”孝武帝知道高歡已經覺察自己要制造事變，就亮出高歡的奏章，叫大臣們對它進行評議，想要制止高歡出兵。。，。民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。見到馮誕的屍體之後，孝文帝拊屍嚎啕大哭，一直哭到天亮，還聲淚不絕，悲痛萬分。。，。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。

　　[14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。守將薛道標突圍，逃往淮西，投奔常珍奇。。，。高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。　　劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。；

北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。鍾離地處天險，這一點朝中的大臣們都知曉，如果有內部策應，說不定或許還可以得手；如果沒有內應，則一定無法攻克。。，。；八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。

魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。