王莽穿著全套天青色的衣服，拿著虞帝匕首。。，。閻顯急忙禀告太後，暫時秘不發喪，再征召諸王之子進宮，關閉宮門，駐兵把守。。，。　　[5]庚午（初六），順帝在玉堂前殿駕崩。。，。[15]冬，十月，上行幸長安；十一月，乙醜，還雒陽。。，。；何者？繩以法則傷恩，私以親則違憲。。，。？滇良死後，他的兒子滇吾繼位，該部落日趨強盛。。，。

　　孫權檢查屬下的低級將領，將部下兵力較少而能力又差的加以合並。。，。卓入門，肅以戟刺之；卓衷甲，不入，傷臂，墮車，顧大呼曰：“呂布何在！”布曰：“有诏討賊臣！”卓大罵曰：“庸狗，敢如是邪！”布應聲持矛刺卓，趣兵斬之。。，。；！

從事中郎周舉聽到後，歎息說：“這正是所謂的哀樂不合時，歌唱得不合場所，難道禍殃將要降臨了嗎？”　　[4]武都太守趙沖追擊鞏唐羌，斬首四百余級，降二千余人。。，。？　　[12]以越騎校尉窦武爲城門校尉。。。

十二月，迷唐等率領本族人到京城朝見進貢。。，。然而，災異並沒有止息，盜賊橫行，大概是奸佞的權力太重所造成的。。，。刑罰甚至加到死人的屍體上，墳墓也被鏟平。。，。

　　[2]三月，辛卯，以太尉虞延爲司徒，衛尉趙熹行太尉事。。，。漢中郡也要派官員前去送禮，戶曹李勸谏太守說：“窦將軍身爲皇後的親屬，不修養德禮，卻專權驕橫，他的危險敗亡之禍，馬上就要來臨。。，。　　岑逃亡時，親戚朋友都竟相掩護藏匿。。，。太尉黃瓊自知沒有能力控制他們，于是聲稱有病，臥床不起，上書說：“陛下即位以來，沒有勝過前朝的善政，梁姓家族擅弄威權，宦官充斥朝廷，李固、杜介因爲口吐忠言已經慘遭屠殺，而李雲、杜衆又因爲直言勸谏相繼遭到誅殺。。，。、

憲度既張，遠迩清壹，則將軍身尊事顯，德耀無窮矣！”冀不納。。，。！如果二千石官賢能，那麽他所舉薦的必定都是人才。。，。

　　[15]本年，京城洛陽和四十一個郡和封國大雨成災，並州、涼州發生嚴重饑荒，出現人吃人的現象。。，。、恂叱左右以使者命召況；況至，恂進取印绶帶況。。，。；

十二月三十日，軍隊秘密行動，乘夜出發，攻取蘭鄉，把甄阜軍的物資全部奪獲。。，。　　[9]當初，梁商病重，順帝親自到梁家探望，問他遺言。。，。　　[2]吳漢等拔朐，斬董憲、龐萌，江、淮、山東悉平。。，。、

窦氏宗族賓客以憲爲官者，皆免歸故郡。。，。于是，靈帝便將皇甫嵩召回洛陽，收回他左車騎將軍的印信绶帶，並把他的封邑削減六千戶。。，。庚寅（初七），梁太後派大將軍梁冀持符節，用封王的皇子乘用的青蓋車迎接蠡吾侯劉志進入南宮。。，。”鄧太後聽從了樊准的建議，將國家所有的公田全部交給貧民使用，並隨即擢升樊准，將他和議郎呂倉一同任命爲代理光祿大夫。。，。

　　鮑信謂曹操曰：“袁紹爲盟主，因權專利，將自生亂，是複有一卓也。。，。　　[7]呂布的部將薛蘭、李封駐軍巨野，曹操向他們發動進攻、呂布前來援救，被曹操擊敗，退走。。，。、

　　[6]置鴻都門學，其諸生皆敕州郡、三公舉用辟召，或出爲刺史、太守，入爲尚書、侍中，有封侯、賜爵者；士君子皆恥與爲列焉。。，。；、吳教左右退出，詢問緣故，孫性就把父親所說的話，全都告訴了吳。。，。