文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、楊堅非常高興，于是又派遣李渾到行軍元帥韋孝寬那裏，告訴他李穆的態度。。，。上曰：“去年殺虞慶則，今茲斬王世積，如更誅，天下其謂我何！”于是除名爲民。。，。！因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。

　　楊勇有很多姬妾，他對昭訓雲氏尤其寵愛。。，。　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。

癸醜，至偃師，營于通濟渠南，作三橋于渠上。。，。　　刑部侍郎辛曾經穿過紅色的褲子，民間風俗說穿紅色褲子可以官運亨通；隋文帝認爲這是妖術，將要把他斬首。。，。；侯景又請求梁武帝派一名懂得事理的舍人出來總錄侯景要說的事並且分辨是非。。。至是，有司請如前議，于東京建宗廟。。，。

鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、于是文帝就讓他將自己的曆法和張賓的曆法比較高下優劣。。。

　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。　　[10]五月，丁巳，立皇子莊爲會稽王。。，。晉公護延之至第，訪以政事；護盛修第舍，仰視堂，歎曰：“酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一于此，未或不亡。。，。；　　[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。城中的人爭相出城追逐，走了沒有十裏，綦公順率領大軍忽然出現。。，。　　[6]帝募能通絕域者，屯田主事常駿等請使赤土，帝大悅，丙寅，命駿赍物五千段，以賜其王。。，。