金稱比諸賊尤殘暴，所過民無孑遺。。，。”禦史彈劾李桐客誹謗朝政，于是公卿都曲意阿奉炀帝之意說：“江東百姓渴望陛下臨幸已經很久了，陛下過江撫慰統治百姓，這是大禹那樣的作爲。。，。　　[4]庚戌，上幸同泰寺，遂停寺省，講《三慧經》。。，。這以後有一天，文宣帝對趙道德說：“我喝酒喝得過份了，必須狠狠打我一頓。。，。假如他叛離，就象用蒿子作的箭射到蒿子裏，不值得可惜！現在讓二賊互相爭鬥，我們可以坐收漁利。。，。！陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、

孝寬掘長塹，邀其地道，選戰士屯塹上；每穿至塹，戰士辄禽殺之。。，。；”　　景自帥衆討楊白華于宣城，白華力屈而降，景以其北人，全之，以爲左民尚書，誅其兄子彬以報來亮之怨。。，。

唐邕當官到錄尚書事，白建當官到中書令，常常主管這二省，當時被人稱爲“唐、白”。。，。、癸醜，景作木驢數百攻城，城上投石碎之。。，。榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；這樣不出數年，對方必定力竭財盡。。，。　　[23]秋，七月，己醜，納太子妃王氏，金紫光祿大夫周之女也。。，。

”劉神茂請求率領一百名步兵和騎兵先去做向導。。。李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。　　[32]周、齊爭宜陽，久而不決。。，。、

百姓憤怨，歆屢谏不納乃表言其狀。。，。因此百姓失去生計，西部地區先貧困起來。。，。並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。

獨孤盛收攏敗兵登上江岸，修築城垣以自保。。，。　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。奉表江都，及致書東都論賊形勢，至雍丘，爲密將李公逸所獲，密又義而釋之；出至營門，翟讓殺之。。，。；李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。　　[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。

　　周與陳既交惡，周沔州刺史裴寬白襄州總管，請益戍兵，並遷城于羊蹄山以避水。。，。哪裏用得著像漢朝時匈奴那樣派遣兒子入朝爲質，也無須親自來長安朝拜。。，。現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、”對楊的恩寵自此日漸衰落，雖然身爲京尹，但不再參與時政。。，。　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。