[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。

況處分已定，安可中息哉！昔武王伐纣，行逆太歲，豈複待年月乎？”　　蕭穎胄派遣使者把劉山陽的首級送給蕭衍，並且告訴蕭衍說年月不吉利，應當等到明年二月再起兵出發。。，。？！　　[14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。

丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。

　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。嚴始欣擔心獲罪，便暗中前來梁朝請求投降，梁武帝派使者帶著诏書、鐵券、衣冠等賜予嚴始欣，結果使者被嚴恺所截獲，將其送到魏子建處。。，。、鄧元起在路途時間久了，糧食斷絕，有人勸說他：“蜀地的政令不嚴，老百姓大多裝病，以逃避征役，如果核查一下巴西一郡的戶口，因此而加以處罰，所獲一定非常豐厚。。，。

　　[11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。明帝得到消息，召見尚書左仆射蔡興宗，把大軍戰敗的報告拿給他看，說：“在你面前，我深感慚愧。。，。