[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；　　[29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。　　[5]三月，琅邪民王萬壽殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，據朐山，召魏軍。。，。、　　[22]明帝派遣甯朔將軍劉懷珍率領龍骧將軍王敬則等步、騎兵五千人，增援劉攻打壽陽，殺了廬江太守劉道蔚。。，。、

　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。至淅陽，聞歡已屯華陰，欲還，行台左丞崔謙曰：“今帝室顛覆，主上蒙塵，公宜倍道兼行，朝于行在，然後與宇文行台同心戮力，唱舉大義，天下孰不望風響應！今舍此而退，恐人人解體，一失事機，後悔何及！”勝不能用，遂還。。，。！

由此來推斷，王僧達前來響應是一定的。。，。　　[16]庚寅，上疾有間，大赦。。，。時太尉源賀督諸軍屯漠南，馳傳召之。。，。　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。上與佗卿屈指計，見錢三億余萬，余屋貯布絹絲綿漆蜜蠟等雜貨，但見滿庫，不知多少。。，。

　　[2]魏窦泰奄至爾朱兆庭，軍人因宴休惰，忽見泰軍，驚走，追破之于赤嶺，衆並降散。。，。　　[12]魏主將東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。。，。上潛使人毒之，己巳，铄卒，贈司徒，以商臣之谥谥之。。，。秦州刺史李彥施政嚴苛，刑罰殘酷，無人不怨。。，。破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。

　　當時，東昏侯周圍的寵幸之徒都號稱爲鬼，有一個叫趙鬼的，能讀《西京賦》，引用其中之言對東昏侯說：“柏梁台既然被燒毀了，那麽就營建章宮。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。開初，馬仙派雲騎將軍馬廣屯駐長薄，軍主胡文超屯駐松岘。。，。

爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。

是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。大匠卿虞竊歎曰：“王、徐遂縛褲廢天子，天下豈有此理邪！”，嘯父之孫也。。，。！、若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、　　[24]十二月庚申（二十四），北魏派遣骠騎大將軍源懷討伐武興的氐族部落，邢巒等人一並接受源懷的指揮調遣。。，。

而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。”　　[16]高帝命令群臣各自進言朝政得失。。。