秋，七月，己未，燕主盛遣使拜溥幽州刺史。。，。　　[21]十一月，壬午（二十七日），北魏國主拓跋嗣派遣使者到各州巡察，檢查核對守宰等地方官的資産錢財，凡不是從家裏自己帶出來的東西，全部當作贓物記錄下來。。，。

慕容阿柴于是告誡大家說：“你們知道嗎？一支箭容易折斷，一把箭則難以摧折。。，。？戊辰（初五），北魏軍圍攻汝陽，劉宋汝陽太守王公度也逃到項城。。，。秦王堅曰：“水春冬耗竭，秋夏盛漲，此乃苟苌量事失宜，非晖等罪。。，。燕主垂怒，遣太原王楷將兵助趙王麟擊顯，大破之。。，。

宇文部全國都看不起他，對他不再檢視省察。。，。　　北魏安南大將軍司馬楚之上疏，認爲北魏四方鄰國都已經平定，請求朝廷出兵大舉進攻劉宋。。，。您還打算到什麽地方、依仗什麽容身呢？我看您不如誅殺慕容農、慕容隆兩位親王，廢黜太子，您自己處于東宮的位置兼任宰相、大將軍之職，以此來匡正恢複社稷，這才是上策。。，。？、三月，張天錫派前將軍楊進發金城，征東將軍常據進發左南，遊擊將軍張統進發白土，張天錫自己統領三萬人駐紮在倉松，用以討伐李俨。。，。”衆皆許諾；道福盡散金帛以賜衆，衆受之而走。。，。；

魏主見夏著作郎天水趙逸所爲文，譽夏主太過，怒曰：“此豎無道，何敢如是！誰所爲邪？當速推之！”崔浩曰：“文士褒貶，多過其實，蓋非得已，不足罪也。。，。？！此殿下之事也，宜早圖之！”堅心然之，畏生勇，未敢發。。，。！小人受先君遺命，以死報大將軍之德。。，。慕容隆派遣建威將軍慕容進等人渡過黃河追擊，在濟北將平規斬首。。，。這時，王華、王昙首都已去世，領軍將軍殷景仁一向與劉湛關系密切，提醒文帝說，當今不少賢才去世。。，。、　　[32]後秦王苌使求傳國玺于秦王堅，曰：“苌次應曆數，可以爲惠。。，。

”僧綽曰：“臣恐千載之後，言陛下惟能裁弟，不能裁兒。。，。不如和乞伏熾磐結成聯盟，溝通糧食的貿易，安慰平撫那些各族的部落，積足糧食，訓練軍隊，等候時機再采取行動。。，。　　沮渠男成的弟弟沮渠富占、將軍俱統率著五百戶居民向南涼河西王禿發利鹿孤投降。。。、他們以爲我們孤軍深入一定不能長久堅持，因此不外乎進軍駐守臨朐，或者退兵戍衛廣固，一定不會據險要之地抵抗、清肅四野防備我們。。，。、

然而作爲臣下，沒有什麽能與忠誠相比，作爲兒子，沒有什麽能與孝順相比，自己沒有一貫之心的人，沒有誰能始終保持忠和孝。。，。而且命令荊州、都督府和宜都國的官署寬怒管轄地區內已叛決的罪人，和無力償還的債務。。，。、各方面敵人交相逼近金墉城下，王康堅守孤城達六十天。。，。紹凶很無賴，好輕遊裏巷，劫剝行人以爲樂。。，。

　　[25]北魏甯朔將軍盧玄來劉宋訪問。。。于是，姚弋仲和石斌等率部在荥陽攻打梁犢，大獲全勝，斬掉梁犢的頭顱返回。。，。

　　在這之前，張衮曾經對魏王拓跋說過後燕秘書監崔逞的才能，這次拓跋得到崔逞，非常高興，任命崔逞爲尚書，掌管三十六曹，把政事委任給他來處理。。，。　　初，郭黁常言“代呂者王”，故其起兵，先推王詳，後推王乞基；及隆東遷，王尚卒代之。。，。；　　劉皇後討厭石斌輔佐朝政，怕這樣對太子不利，因此和張豺一起謀劃想除掉他。。，。　　[11]離石胡帥呼延鐵、西河胡帥張崇等不樂徙代，聚衆叛魏，魏安遠將軍庾嶽討平之。。，。、　　[28]癸醜（初五），東晉益州刺史鮑陋去世。。，。

魏主別遣黑將軍于栗將三千人屯河陽，謀取金墉，德祖遣振威將軍窦晃等緣河拒之。。，。我們應該命令各郡縣把居民聚集在一起，一千戶人家組成一個寨堡，深挖戰壕，高築壁壘，使原野上既無人迹又無糧草可取，等待他們的進犯，他們來到這裏沒有什麽可搶劫的東西，最多不超過六十天，他們就會因爲糧食用完而自行撤退回去。。，。　　[15]閏月，壬午（初一），劉裕下诏：東晉曆代皇帝陵墓，都設置守衛。。，。

　　[5]代王拓跋什翼犍派左長史燕鳳向前秦進獻貢奉。。。三月，戊子（初二），文帝下诏挑選披甲精兵五萬人，分配給右將軍到彥之，並責令到彥之統率安北將軍王仲德、兖州刺史竺靈秀帶水軍進入黃河。。，。、乞伏乾歸派遺前軍將軍乞伏益州等人統領一萬騎兵前去解救他。。。　　[10]代王拓跋什翼犍讓白部、獨孤部在南面抵禦前秦的軍隊，都沒有取勝。。，。、融經綜內外，刑政修明，薦才揚滯，補益弘多。。，。

鸾臨刑曰：“我死，軍敗于外，王死于內，必矣！”祚族滅之。。，。！中領軍娥清、宋兵將軍周幾、期思侯闾大肥，帶兵攻略土地，他們先後到達湖陸、高平，當地的居民聚集在城堡中，發箭射擊。。，。、偉遑遽不知所爲，自赍疏示仲堪。。，。汗，燕王垂之從舅；贊，聰之子也。。，。；堅舉異材，修廢職，課農桑，恤困窮，禮百神，立學校，旌節義，繼絕世；秦民大悅。。，。；　　[8]夏王勃勃遣尚書胡金纂攻平涼，秦王興救平涼，擊金纂，殺之。。，。