[26]辛未，高澄入朝于邺，固辭大丞相，诏爲大將軍如故，馀如前命。。，。文帝對百官群臣說：“世人都說蘇威假裝清廉，實際上家中堆滿了金玉珍寶，這完全是一派胡言。。，。然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。儉說淵曰：“明公北招戎狄，南收豪傑，以取天下，此湯、武之舉也。。，。、

　　周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。胡長仁對和士開怨恨憤慨，打算派刺客殺死他。。，。

初，帝自知必及于難，常以罂貯毒藥自隨，謂所幸諸姬曰：“若賊至，汝曹當先飲之，然後我飲。。，。陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。幸蒙恩诏，得反藩闱，汝何物奴，猶欲見侮！”杖之一百，血流灑地。。，。！

”對曰：“合從圖齊，豈弊邑之利！必須城鎮，宜待得之于齊，先索漢南，使臣不敢聞命。。，。！　　[30]丁酉（疑誤），陳後主封皇弟陳叔平爲湘東王，陳叔敖爲臨賀王，陳叔宣爲陽山王，陳叔穆爲西陽王。。，。今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕謀降魏，侯景殺之。。，。

　　冠氏長于志甯、安養尉顔師古及世民婦兄長孫無忌谒見淵于長春宮。。。、　　[12]孫聞江陵陷，棄廣州還，曲江侯勃複據有之。。，。　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。

九月，丁巳（初二），任命衛公宇文直爲大司空。。，。　　十一月，己卯（初二），北齊派兵五千渡過長江占據姑孰，以策應徐嗣徽、任約。。，。、　　[50]王世充的將軍丘懷義在門下內省，召集越王王君度、漢王王玄怨、將軍郭士衡與女妓侍妾鬼混在一起飲酒賭博，侍禦史張蘊古彈劾他們。。，。、　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。

台城的宮門衛士都四散逃走，賀若弼率軍在夜間焚燒北掖門而進入皇宮，得知韓擒虎已抓住了陳叔寶，就把他叫來親自察看，陳叔寶非常害怕，汗流浃背，渾身戰栗，向賀若弼跪拜叩頭。。，。隋文帝十分高興，加授長孫晟開府儀同三司，並派他出使突厥勸說廢除大義公主。。，。武成帝征召王琳到邺城去，任命盧潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。　　[2]诏以王琳爲司空、骠騎大將軍，以尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。

　　齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。诏曰：“近世以來，時運遷革，前代親族，莫不誅夷。。，。左右兩旁的人都十分驚恐疑懼，不知怎麽辦好。。，。　　[17]侯景納上女溧陽公主，甚愛之。。，。