[10]丁酉（初四），北齊文宣帝從晉陽回到邺城。。，。　　[8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。又有樂安人蔡道人、蔣山人李、饒州人吳世華、溫州人沈孝徹、泉州人王國慶、杭州人楊寶英、交州人李春等都自稱大都督，起兵攻陷隋朝州縣。。，。、

文宣帝雖然任命楊爲丞相，但常輕侮他，讓他在自己大便時往廁所遞送拭穢的篾片。。，。初，高祖與獨孤後甚相愛重，誓無異生之子，嘗謂群臣曰：“前世天子，溺于嬖幸，嫡庶分爭，遂有廢立，或至亡國；朕旁無姬侍，五子同母，可謂真兄弟也，豈有此憂邪！”帝又懲周室諸王微弱，故使諸崐子分據大鎮，專制方面，權侔帝室。。，。；！金紫光祿大夫丹楊人徐之才、北平太守廣宗人宋景業，都精通圖谶占驗之術。。，。、高祖受禅，命牛弘定樂，非正聲清商及九部四舞之色，悉放遣之。。，。

庚辰，上出佛牙于杜姥宅，設無遮大會，帝親出阙前膜拜。。，。　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。另外，藥藏局貯存著好幾斛的艾絨，楊素收繳上來，感到很奇怪，就問姬威，姬威說：“太子此意另有用處。。，。

韋孝寬問他關于尉遲迥的情況，韋藝因爲是尉遲迥的同黨，沒有告訴韋孝寬實情。。，。置國子、太學、四門生，合三百余員，郡縣學亦各置生員。。，。、這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。”　　王軌曾經和小內史賀若弼說：“太子一定不能勝任負荷。。。

　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、　　[50]宋子仙從吳郡趕向錢塘。。。芊韶的上遊是歐陽、蕭孜的軍隊，下遊則有傅泰、余孝頃的軍營，周文育占據了這兩者的中間，修築城垣，大宴將士，歐陽等人大驚失色。。，。、是日，魏氏矯诏悉聽給使出外，倉猝際制無一人在者。。，。　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。

高洋剛接受禅讓時，北魏宗室祖先的神主牌位都寄放在七帝寺，到了這時候，也都拿出來燒了。。，。　　[18]華皎的使者到長安；梁王也上書說明情況，請求北周派軍隊支援；周朝人商議准備派軍隊答允對方請求。。，。；侍中、太子詹事何敬容詣東宮，太子曰：“淮北始更有信，侯景定得身免，不如所傳。。，。、等進入新都，在大興殿朝見隋文帝時，隋文帝戴通天冠，穿绛紅色紗袍；後梁國主改戴遠遊冠，穿朝服，君臣互拜。。，。；”雍虞闾曰：“叔與我父，共根連體。。，。劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。

李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、衆家奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。。，。自此以後，想犯奸作僞逃避賦稅的人再也無法藏身了。。，。炀帝喜歡在月夜帶領幾千名宮女騎馬在西苑遊玩，他作《清夜遊曲》，在馬上演奏。。，。　　[18]隋主使司農少卿崔仲方發丁三萬，于朔方、靈武築長城，東距河，西至綏州，綿曆七百裏，以遏胡寇。。，。、

段文振知道斛斯政險詐薄情，不可委托以軍國的機密大事，他屢次向炀帝進言，炀帝都沒有聽從。。，。王世充派二百多騎兵夜裏秘密進入北邙山，埋伏在山谷中，命令士兵喂好馬匹吃飽飯。。，。

放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。

　　先是玄感陰遣家僮至長安，召李密及弟玄挺赴黎陽。。，。走到白楊路，遭到政府軍隊截擊。。，。然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。

五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。　　于是陳國被全部平定，隋朝共得到三十個州，一百個郡，四百個縣。。，。密留王伯當守金墉，自引精兵出偃師，阻邙山以待之。。，。迪脫身潛竄山谷，民相與匿之，雖加誅戮，無肯言者。。，。