乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。”　　當初，炀帝准備再次征伐高麗時，曾再次問太史令庾質：“這次情況會怎樣？”庾質回答：“我實在是愚鈍迷惘，但還是堅持以前的看法，陛下要是親自率軍征伐，勞費實在太多。。，。？”壬寅（二十一日），魯公宇文邕即皇帝位，頒發了大赦天下令。。，。　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。陳霸先命令別將徐度帶兵去協助秦郡的防務，要求他們固守城池。。，。各方部落的胡人都驚異歡悅，爭著進獻牛羊駝馬幾千萬頭。。，。

齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。不出一個月，隋軍的軍資糧秣都消耗殆盡，隋軍不是投降就是潰散，皇帝就可以不戰而擒了。。，。遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。”還說：“言論和行爲，是立身的根本，希望陛下三思以後再說話，九次考慮以後再行動，不要發生過錯。。，。從馮業到他的孫子馮融，世代都任羅州刺史。。，。”　　[39]東魏的大將軍高澄來到邺城，要辭去孝靜帝授予他的爵位和特殊待遇，並且請求立皇太子。。，。

癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。侃曰：“今茲敗矣！”　　庚子（十三日），梁武帝下诏派遣甯遠將軍王質統率三千人馬沿長江防衛和阻止侯景的進攻。。，。！”故每發辄斃一人崐，文育軍稍卻。。，。　　[10]魏太師泰尚孝武妹馮翊公主，生略陽公覺；姚夫人生甯都公毓。。，。；

武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡悉平。。。、但是你們還授予他兵權，引誘他去幹壞事，使他得勢而能夠行使奸計，乘機實現自己的野心。。，。余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。　　豫章內史南康王陳方泰，在郡裏服官任期已滿，縱火焚燒城裏的房屋，並進行凶暴的搶掠，驅趕逮捕富人，搜括財富強索賄賂。。，。　　起先北周國主獨自和齊王宇文憲、內史王誼策劃征伐北齊，又派納言盧韫乘驿車三次到安州總管于翼那裏詢問計策，別人都不知道這事。。，。、

　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。護長史代郡叱羅協、司錄弘農馮遷及所親任者，皆除名。。，。、　　冬，十月，戊子，始行新律。。，。